SC 28009 



pyCCKHM 


CPnCKOXPBATCKH 


‘I * 1 mi 


SHQIP 


MAGYAR 


B * 


TURK^E 

PORTUGUES 


ifOb' 

ROMANA 


YKPAIHCLKA 


ITALIANO 

3AHASA INDONESIA) 


SERBO-CROATIAN 


BlwirAPCKH 


POLSKI 


&! I*. 

-*5? no 


CESKY 


EAAHNIKA 


NARRATION TO ACCOMPANY 
ILLUSTRATED MILITARY 
SITUATIONS 


3 o\ 
ESPANOL 


FRANgAIS 



SLOVENSClNA 


SUOMENKIELI 


DEUTSCH 
TIENG VIET NAM 


fninlvm 


] 


Gf 


WO 300 303 


LIETUVIIJ 


] 








































































































































































* 






























































HEADQUARTERS 
ARMY LANGUAGE SCHOOL 
Presidio of Monterey, California 


9 August 1956 


INTERROGATION EXERCISES AT ARMY LANGUAGE SCHOOL 


THOSE EXERCISES CONTAINED HEREIN WHICH PERTAIN TO INTERROGATION ARE 
BASED UPON EXERCISES PREPARED BY THE ARMY GENERAL. SCHOOL, 1953, AND ARE 
EXCELLENT FOR LANGUAGE TRAINING. HOWEVER, EVERYONE USING THESE EXERCISES MUST 
REALIZE THAT THE PRISONER RESPONSES ARE NOT INTENDED TO BE EXAMPLES FOR U. S. 
PERSONNEL. SHOULD YOU BECOME A PRISONER OF WAR YOUR CONDUCT AND ANSWERS TO 
QUESTIONS SHOULD BE GOVERNED BY THE "MILITARY CODE" OF 1955. 



Colonel, Artillery 
Commandant 



INFORMATION I MAY DISCLOSE SHOULD I 
BECOME A PRISONER OF WAR 


WHEN QUESTIONED, SHOULD I BECOME A PRISONER OF WAR, I AM BOUND TO GIVE 
ONLY NAME, RANK, SERVICE NUMBER AND DATE OF BIRTH. I WILL EVADE ANSWER¬ 
ING FURTHER QUESTIONS TO THE UTMOST OF MY ABILITY. I WILL MAKE NO ORAL 
OR WRITTEN STATEMENTS DISLOYAL TO MY COUNTRY AND ITS ALLIES OR HARMFUL 
TO THEIR CAUSE. 

When questioned, a prisoner of war is required by the Geneva 
Convention and permitted by this Code to disclose his name, rank, service 
number and date of birth. A prisoner of war may also communicate with 
the enemy regarding his individual health or welfare as a prisoner of 
war and, when appropriate, on routine matters of camp administration. 

Oral or written confessions true or false, questionnaires, personal 
history statements, propaganda recordings and broadcasts, appeals to 
other prisoners of war, signatures to peace or surrender appeals, self 
criticisms or any other oral or written communication on behalf of the 
enemy or critical or harmful to the United States, its allies, the Armed 
Forces or other prisoners are forbidden. 

It is a violation of the Geneva Convention to place a prisoner of 
war under physical or mental torture or any other form of coercion to 
secure from him information of any kind. If, however, a prisoner is 
subjected to such treatment, he will endeavor to avoid by every means 
the disclosure of any information, or the making of any statement or the 
performance of any action harmful to the interests of the United States or its 
allies or which will provide aid or comfort to the enemy. 

Under Communist Bloc reservations to the Geneva Convention, the 
signing of a confession or the making of a statement by a prisoner is 
likely to be used to convict him as a war criminal under the laws of his 
captors. This conviction has the effect of removing him from the 
prisoner of war status and according to this Communist Bloc device 
denying him any protection under terms of the Geneva Convention and re¬ 
patriation until a prison sentence is served. 




sc 28009 


w 





SERBO-CROATIAN 


Narration to Accompany 
Illustrated Military Situations 


November, 1956 


ARMY LANGUAGE SCHOOL 
Presidio of Monterey, California 








•iV S 
% ^ 
















TABLE OF CONTENTS 





^3- 

tV- 

\r 


TITLE 

YBOR 
IIPBM £EO 

1 -PEPPyTOBAHE 

1-0 IIo3wb 3a perpyTOBaite 

1-1 M3Jia3aK npe# perpyray KOMMCMjy 

1-2 JaBJfcaH>e 3a JieKapcKJi nperjrefl 

1-3 JleKapcKM nperjiefl 

1-4 Cnoco6aH 3a BojHy cjiy»6y 

1-5 Ilojiaraibe 3aKjreTBe 

1-6 ,ZJoJia3aK y jrorop 


2- FEPPyT 

2-0 KacapHa wm jiorop 

2-1 M3flaBaH>e ofleTie 

2-2 M3flaBaRe onpeMe 

2-3 Ilperjiefl je^e co6e y KacaptHU 

2-4 Pa^HO oflejteitQ 

2-5 PerpyT Ha npBoj cmotpw 

2- 6 0#aa3aK Ha oTcycTBo ca o6jaBOM, 

flOK flpyrn 6emi 6e3 flo3BOJie 

3- BOJHA OKVKA 

3- 0 nemafliiCKH er3epujip 

3-1 no3flpaBa>aH>e w OKpeTaae Ha MecTy 
3-2 Bojromji sa Bpewe "bojeho" w. y CTpojy 
3-3 06yKa y caBJia7)HBaH>y npenpena 
3-4 ycH^eHM Mapm 
3-5 IIocTaRztafte niaTopa y GwBany 

3- 6 IIoBpaTaK y Jiorop KaMHOHHMa 

4- 0EyKA C OPyXJEM 

4- 0 ra1)aH>e nynncoM y uyubese (y mst e) 

4-1 Beac6aH>e y 6op6*i hoxbm (6ajoHeToii) 

4-2 BaijraH>e pywMX 6 om6m 

4-3 Fat)aae mmTOJteM 
4-4 CTaBOBM 3a raT)aH>e 
4-5 PyKOBaite MHTpa.&e30M 

4- 6 PaT)aH»e xay6m\ou a MMHo6aujaxmm 

5- nOJIOMJM HA $P0HTy 

5- 0 ApTMJbepHCKM flBo6oj Ha $poHTy 

5-1 CTpejtauKO o^ejteifce y poBOBum vl Ha BaTpeHMM 
nojrojRajpiMa 

5-2 IIocTaBJtafte samarnot npenpena Holly 

5-3 HenpHjaTeACKO oCBeTJbaBaifce 3axT6Ba onp©3y 

5-4 JeflaH KaMy$jrnpaHM tokk 


PAGE 


I 


r-tcvicvjwoicvjcvioacoco io cocococor~t>r"C^ oocooocooooocooo o>o> o>o>o>o> 


5-5 IIocTaBJiaibQ Mima y 

5- 6 JeflaH o6poK y poBy 9 

6- 0/l£MJ ME HElIPMJATEJbCKOr HAIIA^A 10 

6- 0 JeflaH HenpiijaT©.?LCKii boa npejia3ii peny HoTiy 10 

6-1 KapTa (CKiiija) one paranja 10 

6-2 HanpsflOBaihe npern i-iammi jiKHKjaMa 10 

6-3 Je^aH bojhuk Hama3M Ha Mirny 10 

6-4 Ce^eibQ 6oflj&KKaBe mm© 10 

6-5 BpaHHJian, raT)a Hanaflana 10 

6- 6 noBJianeite ca ry6nTi9iMa 10 

7- M3BTOME 11 

7- 0 IETa6 nyKa 11 

7-1 Bo1)a naTpojie ynosnaje CBoje JbyflCTBO ca 3a#aTKOM 11 

7-2 Tpyna Hanpo,ziyje npni<pnB8H0 11 

7-3 Bo7)a naTpoji© ynoTp©6jLaBa florvrefl #a ocmotpm 

nenpiijaTe^CKe nojiojKa je 11 

7-4 npMMeTieHH cy B03mia m tqhkobm fla c© npeTiy flpyMOM 11 

7-5 IIpHKpiiBeHH ( KaMy<|)JiiipaHii ) apm&epncKH nojioxajM 11 

7- 6 Bo7)a naTpoJie panopTiipia 11 

8- B0MBAP£0BAKE KCHipiTPAIflIJE TPyilA 12 

8- 0 M3Bn1)aHKM aBiioii ocMaTpa KOJioHy TeHKOBa, KaMMona 

ii apmfrepuje koJh c© npeTiy Ha jyr 12 

8-1 06aBemTajim o$hlihp panopTHpa KOMaH^aHTy flHBH3nje 12 

8-2 JlaKM 6oM6apAepn h jiobi^h noJiefiy 12 

8-3 MnTpaJMpaii>8 HenpnjaTe/bCK© kojioh© 12 

8-4 BoM6ap#epn yHHnrraBajy TeHKOBCKy KOJioHy 12 

8-5 Abhoh noro7)©H MWTpajte ckom BaTpoM 12 

8- 6 RBa. aBHOHa cy o6op©Ha, ibmot ce cnacaBa naflo6paHou 12 

9- nO^ETAK BEJUEKOr HAIIA4A 13 

9- 0 1Ht£l 6 flMBH3nje miaHHpa Hanafl no KapTH 13 

9-1 Abhoh CTBapa .zpomy 3aBecy Ry%. pen© 13 

9-2 npejrajseibe pene y ryMeHHM noKTOHHMa 13 

9-3 npn6jinxaBaibe HenpMjaTeJbCKHM jraHujawa; dan^ite 

nynwaHMX 6 om6m 13 

9-4 JeflaH HenpnjaTejbCKH nojioaaj je HeyTpajmcaH 

ynoTpe6oM miaMeHo6aijaqa 13 

9-5 BpaHimai; ce np3,a;aje 14 

9- 6 MocTo6paH c oh© cTpaH© pen© je o6©36e1)©H 14 

10- BEJUlM HAIIA# y IWH0M 3AMAXy 15 

10- 0 KHamaepEpi rpa^e hohtohckh moot 15 

10-1 ApTHJLopMja h TeHKOBH np©jra3© peny 15 

10-2 yHHfflTeib© je^pie HenpiijaTe^CKe oTnopue Taune 15 

10-3 Mmitfieibe 3ay3©Tioc nonomija (Bop6a npca y npca) 15 

10-4 PaTHM 3apo6ji>Qi^Mnu ce cnpoBOfl© y no3aflHHy 15 

10-5 PytiHH peaKTHBHH 6anatm (Ba3yKe) ce ynoTpe6^aBajy 

npOTHB TeHKOBa 

10-6 npOTMBTeHKOBCKM TOnOBM y flejCTBy 25 


II 


11- MCnmBABE PAIHOr 3AP0E/LEHMKA 16 

11-0 y rnaTopy o6aBemTajHor o$raj?apa 16 

11-1 3apo6jbeHHKa npeTpasyjy oflwax no 3apo6*aBafty 16 

11-2 3apo6jteHHKOBe CTBapn cy Ha CTOJiy 16 

11-3 06aBenrrajmi o$nLpip ce TpyAn fla ce cnpnjaT9iM ca 16 

3apo6jL6HMKOM 

11-4 3apo6jt.eHMK flaje CBOje JiPWHe no^aTKe 16 

11-5 3apo 6jteHHK flaje BaacHa o6aBemTeii>a o HenpujaTeACicHM 

jeflMHMijaMa 16 

11- 6 3apo6;i»eHMKa cnpoBOAe HaTpar y Jiorop 16 

12- IIP0B0J 17 

12- 0 IIpoflMpaibe h OKpyaaBaibe jaKHx HenpnjaTejfcCKHX CHara 17 

12-1 TeHKOBH h KOMope ca cbmm noTpe 6 aMa Hanpeflyjy 17 

12-2 IIo A 3amTHTOM aBHOHa 17 

12-3 BoM 6 apAepw HanaAajy MHAycTpucKa nocTpojefta y 

Ay6oKoj no3aAMHH 17 

12-4 JIobdji HanaAajy 6oM6apflepe 17 

12-5 Bow6apAOBaH>e aepoApoua m yHmnTeH>e HerrpMjaTejtcwix 

aBMona Ha 3ewu&n 17 

12- 6 Pa3op9HH HenpHjaTe&CKH noJioacajH 17 

13- K0HB0J EP0£0BA CE KPEAE 18 

13- 0 KohboJ 6 poAOBa Ha Mopy 18 

13-1 OnepanjiCKa Kaprra noKa3yje bojimkii KoopAnmipaHH 

HanaA ca KonHa m c Mopa 18 

13-2 yKpqaBaifce Tpyna h MaTepujajia 18 

13-3 BpoA Hapuia 3 Ji Ha roiOBeTiy MWHy 18 

13-4 noAMopHHn;e HanaAajy kohboJ 18 

13-5 noAMopHMua noro7)eHa ay^mhckom 6 om 6 om 18 

13- 6 Abmohm nojretiy ca Hoca^ia aBiioHa 18 

14 - HEyCnEJIO MCKPUABAJKE HA OBAjy 19 

14- 0 npH 6 jiH®aBaa 0 o6aJin 19 

14-1 Abmohh niTHTe aM$n6nCKy one paipi jy 19 

14-2 PlcKpi^aBaiie Ha o6aJiy 19 

14-3 HenpMjaTGJi) oA^iija aM$n6ncKy onepaipijy 19 

14-4 OTCTynaae Ha 6poA 19 

14-5 IIoBJiatien»e eKcneAunpiOHHX CHara 19 

14- 6 yKa3HBaH>e npBe nonoTm pafteroinjiMa 19 

15- IM0BPAHDJ1 n03A£K JWHHJA 20 

15- 0 naAo 6 paHCKe jeAHHMqe ce cnymTajy noaaAH JiMHuja 20 

15-1 KapTa ca qimcom n?ua naAo6paHanja 20 

15-2 HanpeAOBajte na tpnby 20 

15-3 EBaKyanpija paiteHHKa xejiHKonTepoM 20 

15-4 HHTaiw 6 ycojie (noMnaca) 20 

15-5 3axTeBaibe apmkepHCKe noApmKe 20 

15-6 noAPdKa je Ao 6 wBeHa 20 


III 


16- mnnjyH yx barer h noryR/LEH 21 

16-0 $oTorpa$HcaH>e TajHnx ^oKjrMeHaTa 21 

16-1 CKpuBaite AonyMeHaTa noja lie floupHje oah 6TM flpyni 

MJiaH MCTe mraijyHCKe opraHM3au(Hje 21 

16-2 y3MMaH>e flOKyueHaTa ^ 21 

16-3 Pa^no eMMCMja ca cKpneeHe paAnocTarame 21 

16-4 AreHT cjiyx6e 6e36eAHOCTM XBaTa qoBena koJm CHMMa 

($oTorpa$mne) y 6 jim3hhm boJhmx odjenaTa 21 

16-5 0cyT)eH oa BojHor cyfla 21 

16- 6 IIory 6 .s>eH>e CTpejbaJbeM 21 

17 - HEnPMJATEJbCKA MH§MJITPAI?IJA H PEPMIA 22 

17- 0 Me cto KOHTpojie M 36 erjunJia 22 

17-1 Upbqhii KpcT noMaxe M36erjume 22 

17-2 JeTipi KojM no3MBajy Ha npeAajy 6aqeHH cy M3 

aBMOHa 22 

17-3 HenpMjaTejbCKM boJhm 6 eryHai* ce npeflaje noKa3yjytiM 

jieTaK 22 

17-4 HenpMjaTejbCKM BojHMUM npMK pmbohm Kao M36erJiHije 

npoBJiane ce no3aflM HamMX jiHHHja 22 

17-5 Ohm no*iMH.y repmiCKy aKHjijy npoTMB KOJioHa 

HaTOBapeHMX pa3HMM noTpe6aMa 22 

17- 6 BanaH>e y Ba3flyx MocTa Ha K&yHHOM nojioxajy 22 

18- 3ABPI1IHM HATIAA HA PJIABHM rPAA (nPECTOHMLfy) 23 

18- 0 3aBpmHM Hanafl M3 Bmne npaBaua Kano je ruiaimpaH 

no KapTM 23 

18-1 yjiMHHe 6op6e y HenpnjaTeJbCKOM rJiaBHOM rpaAy 23 

18-2 HenpMjaTe* ra1)a ca npo3opa m KpoBOBa 23 

18-3 Ocjio6oahoii 34 oAroBapajy BaTpoM M3a aaKJioHa 23 

18-4 Mime MSHeHatjeiBa 23 

18-5 TjiaCHoroBopHMK ca TeHKa no3MBa Henpnjal’ejta Aa 

o6ycTaBM 6e3HaAexaH oTnop 23 

18- 6 IIoa oncaAHMM CTaiiew BojHa noJiMUMja KOHTpojiMine 

rpa?)aHe 23 

19- IIPOCIABA MHA IIOEE/tE 24 

19- 0 IIpMMMpje je noTnMcaHO 24 

19-1 Tpy 6 a CBMpa npeKMA BaTpe, Tpyne ce BeceJie. 24 

19-2 BejrMKa BojHa CBenaHOCT (napaAa) ca boJhom My3MKOM 24 

19-3 OAJiMKOBasbe jeAHor xepoja 24 

19-4 CTBapHo 3 acjry 3 KeHO yHanpe1)eH>e 24 

19-5 Pa30H0Aa pan>eHHKa y dojiromn 24 

19-6 KoMeMopaiiMja (OAaBaite nonacTn) MpTBMMa 24 

flPYTVL flEO 

M-l nEHIAUMCKO HAOPyMHE g5 

M-l-1 EecTp3ajHM Ton 25 

M-l-2 TemKM MMTpaJt>e3 25 

M-l-3 nymKa m KapadnH 25 

M-l-4 PyMHM peaKTMBHM 6ai^an mjim 6a3yKa 25 


IV 


M-l-5 nynmana 6oM6a 25 

M-l-6 AyTOMaTCKH nmnTOA 25 

M-l-7 Pymia 6oM6a 26 

M-l-8 Hox (BajoHQT) 26 

M-2 APTMEPMCKO HAOPMAHE 27 

M-2-1 npoTMBaBMOHCKM Ton 27 

M-2-2 MnHo6au£,qji 27 

M-2-3 JIaKM Ton 27 

M-2-4 Jtana xay6m],a 27 

M-2-5 CpefftfcH Ton 27 

M-2-6 CpeflBa xay6raj;a 28 

M-3 HAA3E3KHOCT y KOMAH^OBAM 29 

M-3-1 Hmhobh, H.nxoBe o3HaKe n o^roBapajyfai nojioxajii 

y jyrocjioBeHCKoj Bojctpi 29 

M-3-2 0praHH3atpija jeflHHmp. 31 

M-4 P0£0BM BOJCKE M CJMEE 32 

M-5 BOJCKE 33 

M-6 OIHHTA KAPTA JE^Or BOJHOr nOXOM 36 

M-7 ^0 nPOTUBHMKM CHAPA y MOMEHTy M3BMJAM 

HEIIPHJATEJBCTABA 39 

M-8 TOnorPA^CKM 3HAI*H 41 


V 






































yBOfl 


OP30KAHA CMJIA 

Apwnja (Bojcna), Ba3flyxomioBCTBo, paraa MopHapnqa 

CBana flpxcaBa mme CBOjy opyxaHy CHJiy noja Joj cjiyxM fla 3 amTMTM aeH© 
HHTepece y Me^yHapo p$&m o/*HocMMa oHfla nafla c© tm mht©p©ch h© Mory 3anrrn- 

THTH AHIUIOMaTCKMM nyT©M* 

Opyxana cuna ce cacTojn H3 Tpn BMfla: Apunje (boJckq), parraor Baa^yxo- 
imoBCTBa m para© MopHapmje* 

E(©JioKynHOM opyscaHOM chjiom KowaHflyje h©h bpxobhh KowaHflaHT, koJm je 
o6ih jho me$ apstaB©. CBaKM bm# mm© CBor KOMaHflaHTa. Kojn j© noTmcbeH bpxob- 
hom KOMaH^aHTy. Teko no cto j© KOMaH#aHTH apMMje (boJck©), paTHor Ba3fly- 
XOIUIOBCTBa M paTH© MOpHapim©. 

3 a H3BpmeH>e CBOjnx 3 aflaTaKa, opyacana cpuia ce nonyaaBa ayflCTBOM M3 Ha- 
pofla. MjraflMfiH koJm ciynajy y opyataHy CMJiy 30 By c© perpyTM m ohm c© pe- 
rpyiyjy (npuMajy) y opyxaHy CKny m B©* 6 ajy y noj aaAymiocmy MMpy m pa- 
Ty. 


3a bp©m© MHpa opy»aHa ciura je peoiaTHEHO uajia m ohe ce cacTojM M3 npo- 
$©CHOHaJiai]^ koJm B©«6ajy perpyT© m koJm ycaBpmaBajy BojHy Hayny m BeniTMHy 
cnpeMajyTiH Ha Taj HauMH napofl m flpxaBy 3a paT. BeanuniHa MKpHOfloncK© opy- 
xaH© cmh© 3aBMCM ofl bmiq© HHneHMi^a Kao niTo cy: 6poj m ja^oma BepoBaTHMx 
HenpMjaTe^a, ©kohomcko CTaite apacaB©, 6poj cTaHOEHHKa, 6poj m jatonia ca- 
B63HMHKHX HaiJMja, HTfl. 

3a bp©m© paTa jauwHa opyacaH© cmre Ha jejune 3am cm ofl 6oraTCTBa aeu&e h 
6poja CTaHOEHHKa* 

Ka# j© paT y Marjrefly, Bpnm ce Mo6MHM3ai^ija opyxaH© cine* Mo6wjiH3ai^Mja 
je np©Jia3 ms MupnofloncK© opyacaH© cmjiq y pa ray opyxaHy CMjry. 

y cjieflQTieM TeKCTy 6Mh© oimcaHe cb© $a3e y xMBOTy opyxane cme, aaflp- 
xaBajyTiM c© HajBume Ha apMHjn (boJci^i). 

M3H©Ti©M0 xmbot jeflHor MJiaflMlia ofl CTynaaa y apwMjy na #o M3JiacKa M3 

Bb©. 


1 



i - m 

1 - PErpyTOBAEbE 


1-0 IIo3mb sa porpyTOBaiie 

1-1 M3Jia3aK npeA perpyray KOMHcnjy 

1-2 JaBJ&aH>e 3a JieKapCKM nperjieA 

1-3 JleKapcKM nperjrefl 

1-4 Cnoco6aH 3a bo jHy cjiyx.6y 

1-5 Ilojraraf&e 3aiuiGTBe 

1-6 .HoJiaaaK y Aorop 

Kafla je Jy*Ha /OposaBa yuma y paT, nporaameHa je omnra Mo6nJiM3aipija 
opyaaHe craie. Cbm ciioco6hm j&yAM cy p,o6wm no3MB aa 0AAa3aK Ha bo jHy CAy- 
* 6 y. ycKopo nocjie nporjiaca onniTe Mo6nirn3aiswje maeahH JoBaH, nojM aota© 
HMje cjiyjmo y opystaHoj cham, #o6ho je no3MB oa perpyTH© KOMMcnje. JoBaH 
y3nwa roiCMO, oTBapa KosepaT m noJiaKO hmte emcmo. M3 iracMa oh caaHaje Aa 
wopa Aa ce jaBM perpyTHoj KOMMCMjn Koja ce HaAa3M y komeham BojHor onpy- 
ra m to Bell cyTpa. JoBan bmah Aa caAa Mopa Aa ce cnpeMa 3a OAnasan. Oh 
home MHoro BpeMeHa 3a no3ApaB&aH>e ca npMjaTeAMMa m 3aT0 He cawo Hene oa 
hmx no3BaTM T©Jie$OHOM m petiM mm 36oroM. 

PaHo MSjyTpa ABaAeceT m neTor Maja, Jobeh je npeA nacapHOM CBor BojHor 
onpyra. y pynaMa hocm Asa Ky$epa ca cbojmm CTeapuMa. Ha KairajM ce Hajia- 
3H jeAaH CTpasap ca nymKOM o AecnoM paneHy. Kpaj Karmje je CTpaxapHioia 
y Kojy ce cTpaxap CKAaita naA je p7)aBO BpeMe. OBaj cTpaacap CTojM na Ka¬ 
mi jn h nasM Aa Heno3BaHa AMn;a He yjia3e y nacapHy. Uejra Kacapua je oapy- 
aceHa orpaAOM oa xnije m cao6paHaj ce Bpm Kpo3 jeAHy hum BHme Karraja. 
CTpaatap iraTa JoBana KyAa MAe a Jo Ban My oAroeapa Aa ma© npeA perpyray 
KOMMCMjy. OHAa My CTpaacap naxe, "Mam, MnaAMhy, y 3rpaAy 6poj Ase ctotmh© 
ceAaMAeceT m neT, temo ce Hajia3H KOMMCMja#" 

ymaBuiM y nppy KaHn,eAapMjy, JoBaH je bma©o jeAaH rracaTra cto 3a KojHM 
je ceAeo jeAaH boahmk. Oh My npwAasM h noKa3yje My rracMeHM no3MB. Boa~ 
hmk m He rjieAa Ha JoBaHOB no3MB b©H My rrajrpeM a© CHe pyne noKa3yje Ha 
BpaTa Apyre co 6 e. Kpo3 Ta BpaTa ce bma© M3BecHM MJiaAMHti. Ohm cy CBy- 
neHM m cnpeMHM 3a AeKapcKM nperjieA. JoBaH o,zyia3M Ka Toj co 6 m ms Koje ce 
nyje xtarop. 

ymaBmH y co 6 y oh je bma©o Aenape m AenapcKe noMoTiHMKe koJm irperjreAajy 
perpyTe. JleKapn m hmxobm noMoftHMijK KMajy Ha c© 6 m 6 e:ie mehthag. Ohm npMna- 
Aajy caHMTeTCKOj cyryac 6 n y apMMjH* JeAaH oa hmx MepM he Barn TexraHy 
perpyTa, Apyrn cehtmm©tpom m©pm q 6 mm rpyAM, Tpelra MepM BMCMHy, a hgtbptm 
6 ejre 2 ra noAaTKe ao 6 mb 0 H 0 MepeaeM y jeAaH o6pa3ai;. JoBaH ce CBAaHM m Mena 
Ha peA* y6p3o cy m a>era nperjreAajiM, 

KaAa je Aomao koa nocAeAf&er Aenapa osaj ra je AeTaosHo nperjieAao. Oh 
je CTeTocKonoM ocjrymKMBao paA aeroEor epuja m H-eroBMX mryHa m HajaaA ra 
yxBaTMo a© bom pyKOM 3a aqcho paMe m Ka3ao My: "MjiaAMHy, tm cm noTnyHo 
3ApaB m cnoco6an 3a Bojny CAysc6y y csaKoj 6opaMKOj jeAMHMUM. CaA mam 
H anoj&e m Henaj. y hqtmpm caTa He aoHm boJhm ayTo6yc Aa oABeae Te6e m 
TBoje ApyroBe y Aorop." 

Jobeh je 6 mo 3aA0B0&aH. KaA BeH Tpe6a Aa 6yAe BOjHMK, BOAeo je Aa 


2 



6yae y 6opauKoj jeAMHuyw a He y hokoJ He6opam<oJ. 

nonrro ce o6yKao, JoBaH Je oTwinao y jeaHy Kaimejrapujy rae cy My caonmTH- 
jih aa Je pacnopeT)QH y 6opam<e Tpyne h tie caa oflMax naioxHTH 3aKJieTBy 
Ha BojHy cjiy*6y. JeaaH boJhh miHOBHHK ra je noaBao aa Hsrompa pe^n 
3aKJreT&e 3a h>mm h JoBaH to umhh. M JoEaH h xtohobhhk ap*e noanrHyTe pyne 
flOK M3roBapajy 3aiuieTBe. 

Oko JeaaH caT flouHHje CTurao je boJhh ayTo6yc koJh je npeBesao JoBaHa 
h aero Be apyroBe y jiorop. Oh je CTurao y jnorop 6am y TpeHyTKy naa je 
cnynrraHa 3acTaBa h Kaa cy bo jHMUji nosapaBJbajiH 3acTaBy. Cnynrrafte sacTaBe 
osHauaBa CBpmeTaK paaHor aana aa BojHMKe y Jioropy, 


3 


2 - PErpyr 


2-0 Kacapria wm Jiorop 

2-1 M3flaBaH>e ofleTie 

2-2 M3flaBan>e onpeue 

2-3 Ilperjiefl jeflHe code y KacapHH 

2-4 PaflHO ofleJbea>e 

2-5 PerpyT Ha npBoj cmotph 

2-6 0fljia3aK Ha oTcycTBO ca odjaBOM, 

Aok flpyrn 6eacn 6e3 fl03B0Jie 

JosaH je npeHofiMo y jeflHoj co6n ca Bmne perpyTa na je cyTpaflaH ycTao 
paHO fla npHcycTByje npo3HBiin. Oh je 6no npHBpeweHO pacnope7)eH y jeflHy 
ueTy h H>eroBO Hue je Tor jyrpa Bell 6mjio Ha neTHOM cnncKy. 

.HoECHHje y Tony flaHa, JoBaH je hmho npmiHKe fla pa3rjiefla Jiorop y komq 
cTaHyje. PapHM30H y Jioropy je Bpuio BeJiMK. Oh ce cacTojn H3 jeflHHmja 
CTajiHo floflej&eHHX Jioropy, JeflHor oflejteiia xceHa h jeflHe flHBH3nje oBfle Ha 
o6ynH. OBa flHBH3nja je Ten aKTHHwpaHa• 

Tpyne oBe flHEH3nje cy CMenrreHe y 6apane huh KacapHe. y Jioropy ce 
Hajia3H MHoro arpafla noTpe6roix 3a schbot h pafl Tpyna. Tano, Ty ce Hajra3e: 
CTpascape, Kyxme, dojmiipa# itf)KBa, rapaxe, MarannHH ca xpaHOM, opyaejeu h 
M yHHUHjoM h join MHoro CKJiaAHniTa ca paTHHu MaTepnjaJiOM. JeflaH Jiorop je 
y CTBapn bo jHMUKH rpafl h y ftewy ce Hana3e h ycTaHOBe 3a pa 3 oho fly BojHHX 
Jimja Kao mTo cy no3opnniTa, 6hockoiih, nrpajranrra aa $yfl6ajr h flpyre cnopTOBe, 
wrfl. Pa3Ha B03HJia ce napKMpajy Ha oflpe?)eHa MecTa 3a raptaipaiie. y jio¬ 
ropy ce BHflH h pe3epBoap 3a BOfly. M y Jioropy Mose fla H36nje noscap Kao 
m y rpafly, 3aTo Jiorop nua CBojy BaTporacHy neTy. 

JoBaH je Beh H3jyTpa no3BaH y jeflHy KaHoqeJiapHjy rfle je ofl Mo6mrn3a- 
nnCKor o$HUHpa ca3Hao fla je pacnopeT)eH y nemaflHjy h to Kao CTpeJiauf-noinaK. 
Oh ce paflyje oBOMe, jep je h neroB OTau; 6 ho y CTpejbanKoj hbtm y .ZipyroM 
CB6TCK0M paTy. 

Oh ofluasH y CKnaflHMTe fla npnun yHH$opuy h paray onpeuy. Marai^ioHep 
My H3flaje oflefty m o6yhy yyiteEHTOM 6 p3mhom. Oh npocTO 6anp. fleJioBe oflehe 
BHMytiH macHo: "JeflHa 6jry3a, jeflHe naiiTajioHe, tph Kane, flOKOJieHime, aM- 
6jieM, pyKaejme',' MTfl. Cb 8 je totobo 3a neT MHHyra. 

IIpHMHBniH ofleTiy JoBaH npejra3M y flpyro oflejLeite CKjraflranTa, rfle uy jeflan 
BOflHMK H3flaje nweM, nyrnny, hox (6ajoHeT), onacan ca $HmeKJinjaMa, nyTy- 
pwpy, MacKy npoTMB 6ojHHx oTpom h paHap. JoBan noflemaBa Macny npeua 
CBOue Jinny fla ce yeepn fla je MacKa oflrompa jyTie BeJinmiHe. Cbq npmtJLeHe 
CTBapn JoBaH mKyje y cbo j BojHHHKH ijaK n oflHOcn nx y Kacapny. Oh je 
tojthko 36yaeH mhohitbom CTBapn KOje je irpmoio fla npocTO He 3Ha niTa fla hmhh 
ca ifcMMa. Me7)yTHM, y KacapHH im je neTHn CTapernnHa, CTapnjn boahhk MmH 
IIaBiioBHTi,Ka3ao fla Tie coiefleTsa flBa flana ynoTpe6HTH 3a naKOBaae flo6nBeHe 
cnpeMe n ypeTjeite co6a. "XBana Bory" Kaxe JoBaH, n cefla Ha KpeBeT fla ce 
oflMopn n pasMncjin mra Tie fla ypafln ca tmm chjihmm CTBapnua, 

CorefleTia flBa flaHa cy irpoTGKJia y pafly Ha ypeT)HBaH>y co6a n cnpeMe. BoflHHK 
IlaBJioBnTi je npBO Kasao CBnwa perpyrnua Kano ce 3ob© Kojn fleo onpeMe, 3a- 


4 


tmm cy mm ^QceTapii noKa3MBaJiM Kano ce Ta onpewa nanyje m Kano je boJhmk 
ho cm Ha cedM, Haj3aA mm je nonasaHO keko ce HaMeuiTajy KpeBeTM n ype1)yjy 
code, HyscHMi^i, xoahmum, Tpnesapwja m Apyre npocTopMje y KojHMa some 
boJhmuji. y Tony Ta flsa flaHa boJhmijm cy 6wm ody^ieHM y paAHMwa OAeJia 
a hq y CBaKOAHeBHy yHM$opMy. 

TpeTui ,zi;aH j© oflp©1)eH 3a CMOTpy. CMOTpy Bpmn KOMaHAwp tieTe ca hqthmm 
CT apenniHOM. CBaKM boJhmk npoimcHO odytien cTojM npaj CBor Kp©B©Ta y CTa- 
By "mmpho." ,4ok KOMaHAMp tieT© rmeAa boJhmk© m npoHaJiaaii rpempce y h>mxo- 
bom o^eBaay m jim^hom AP&a&y» floTJue mothm CTapemHHa nperjrefla KpeBQTe. Oh 
npoHana3M m je hgkojimko bo jHMKa p1)aBO HaMecTwao KpeBQTe m Hape7)yje mm 
Aa mx OAMax nonpaB©. Josan je Aodpo rrpomao Ha cmotpm m aera je KOMaHAMp 
ueTe noxsajmo npeA cbmm bo jHMUMMa* 

Cjiefleher flana hobm boJhmum cy ^o6mjtm Hape1)©H>e fla o6yKy pa^rowKO oaqjio 
m fla Mfly Ha pa A y KacapHH. Ohm cy pacnopeT)9HM m' pafle koa pyKOBaoiia 
CKJiaflMmTa m Jobeh ca ocTajiwMa yTOBapyje caHAyne MyHMU(Hje y ksmmoh, Tano 
je rrpomao ijeo AaH. 

Haj3afl je Aomao nocjieflaM pa^HM AaH y Heflej&M. Ho noAHe je on©T Hape- 
7)eHa CMOTpa. BojHMtpi cy cnaKOBaztH JiimHy onpeMy y nano Be, odyKAH CBaKO- 
AneBHo oAeAO, cnaKomJiM paHqeBS, HaTOBapajiM mx Ha JieT)a, npHnacajiM onaca- 
tie ca $HmeKJiHjaMa, npnKamurn uyTypiipe m doMde Ha onaca^e, CTaBMAM ynp- 
Taue Ha cede m doMde Ha h>mx, cTaBMUM nuieMOB© Ha nnaBe m y3eJiH nynme o 
AecHo pane. OH#a cy ce nocTpojiuui m ueKajy.^eTHM cTapemMHa MAe oa jeAHor 
AO Apyror m nperoieAa mx, JoBaH je m obaq Aodpo npomao, ^©thm CTapemn- 
Ha uy HMje CTaBMO hm jeAHy npMMeAdy. 

y cydoTy cbm AodpM boJhmhm Aodnjajy A03B0Jie 3a oftaasaK y rpaA* JoBaH 
je dno ypeAaH m McnpafeaH pejie HeAe^e, odaBJtao je CBOje A7 *hoctm caBecno 
m Ha BpeMe m aeroBe npeTnocTaB^eHe CTapemuHe cy dmie Bpjio aaAOBOJme hmm 6, 
3aTO je oh AodMo A03B0Jiy 3a oAfla3aK y rpaA, odynao CBOje hobo oa©ao, 
cnanoBao y pyray Topdy npndop 3a yMMBa&e m dpnjaH>e m caAa M3Jia3M Kpo3 
KanMjy, Oh noi<a3yje Ae^ypHOM noAMpajcor CBojy A03BOny m OBaj My Kaace Aa 
Mosce Aa mao. 

JeAaH oa JoBaHOBMX ApyroBa HMje dno Tano cpetiaH. Oh HMje Aodno ao3bo- 
jry 3a M3Jia3aK y rpaA jep je dno HeypeAaH, HMje BpmMO cjiyxdy Kano Tpeda 
m HMje ce noHamao boJhmmkm. 3dor TaKBor He^ci^imiMHoBailor Apacana oh HMje 
Aodno A03BOJiy sa M3jra3aK y rpaA* Oh ce HajkyTMO m peimio ce Aa MAe KytiM 
d©3 A03BOJie. Oh ce npoBJia^M npo3 jeAHy pyny y orpaAH, fberoBa paAocT 
je dMJia npaTKor BeKa, jep je MaJio AoiAiMje yxsalieH oa CTpaHe BojHe nojM- 
rpije, CTaBJteH y 3aTBop m dMTie m3B6A©h npeA boJhm cyA. Ka3Ha 3a OBanBy 
rpeniKy je Bpjio Temna, Oh Tie EepoBaTHO diirn KaxseH 3aTBopoM m npn oTny- 
cTy M3 BojCKe dMhe My to 3aroicaHO y BojHMtiKy Mcnpasy. 


5 


3 - BOJHA OBiTKA 


3-0 Ilema^MCKM er3epu?<ip 

3-1 rioaflpaR'Laibe h oKpeTaite Ha MecTy 

3-2 BoJhhhk 3a BpeMe "bo-eho" h y CTpojy 

3-3 Odyna y caBJia'fyiBaHy npenpena 

3-4 yciutemi Mapm 

3-5 IIocTaBJiaKe maTopa y 6nBaKy 

3-6 IIoBpaTaK y Jiorop naMOHMa 

Cbm BojHnpn y apmjw Mopajy pa npol)y Kpo3 perpyTCKy o6yKy. OBa odyna 
flaje BojHimHMa ocnoBHa 3Hana y pyKOBaity opyacjeM, neinaAMCKOii er3epnnpy, 
no3HaBan>y n ynoTpe6n pyqHor opyacja, HMTaifcy napaTa n imaHOBa, ht#. 

/taHac JoBaH noMHH>e o6yKy. Oh npBo ynn nenia^CKM er3eppnp. IlemaflncKH 
eraepnnp Hnje jiek hm 3a cTape M3B©3K6aHe BojmtKe anaMOJiH 3a perpyTe. Ko- 
MaHflnpn Bo^oBa cy M3BeJin CBoja ofle/befta m Be»6aJiHniTe, noje je y KacapH- 
ckom Kpyry. BoJhmum cy noHeJin ca co6om pytfflo opyxje n ca^a pafle eraeppwp 
no ofle&eBHMa, KoMaH/pipH oflejteaa noKa3yjy BojromwMa Kano Tpe6a pa ce Kpe- 
Hy Ha KOMaHfly "Hanpe# Mapra.™, 3aTMM Kano fla Mfly u y Hory", Kano pa Hoce 
nymKe o flecnoM paweHy, Kano pa ce paBHajy, Kano pa ce Kpefiy TpqefiHM ko- 
paKOM, 

HajEeTia na>Kaa je ^anac noKJiOBena oKpeTaay Ha MecTy m no3flpaBJtaH>y py- 
kom, KoMaHflwp ofle^eaa 6ain pa^ ca JoBanoM pok bo^hhk ITaBJioBHli panopTnpa 
KOMaHffwpy neTe naneTany ManTiy. IIaBJioEM?i .zcnxce flecHy pyny Kami m nosflpaB- 
&a KaneTaHa, na nomTo je cnycTwo pyny op panopTwpa: "^yace naneTane, y 
neTM WMa me8fleceT Tpw BojHMKa. ^eTa pa^ nemaAMCKM er3eppnpi OKpeTaae, 
n no3ApaBJi>aii)e Ha MecTy." KaneTaH ItanTi ocMaTpa paa m nomTo je 3aflOBO.&aH 
paflOM BojHMKa Hapel)yje pja ce BOjHimpMa m "BOjfcHo." Bo#hmk IlaBJioBnti flaje 
3HaK pyKOM h komehampm oflej&eiia ra npwMajy. Haje^aHnyT ce npeKMflajy cBe 
KomHfle ,, Ha-JIeB0, ,, "Ha-flecHo," "Hanpefl Mapm, 11 mt#. , n nyje ce "bojeho. 11 
^mm HeKO o^e^ene nyje ©By KOMaH^y, cbm BojHHpn y oflejf>eH>y cjiojeho nos^pa- 
BJiajy KOMaHflwpa o^ejEetba m HanyniTajy CTpoj. Rok cy y CTpojy, bo jHmjM pa^e 
CBe no kom3h pvi KOMaHflnpa csora ofleJLeH>a a Kafla ,a;o6iijy "bojeho" ohm wory pa, 
pasroBapajy, pa nyine m pa mpy Ha cepnie Hysgny. Ahm, meko MMajy "bojeho 1 * 
ohm He CMejy pa ce y^a^aBajy ca ersepuMpwniTa Bell Mopajy pa 6ypy cnpeMHM 
pa ce oflwax nocTpoje Kafl KOMaH,HMp ofle-fceaa KOMaH.ayje "Sfiop!" 

IIopeA npaKTMMHor pafla Ha eraepuMpninTy, JoBaH m BeroBn flpyroBM perpyTM, 
y^e cbekm ;n;aH no no,npe o opraHM3anpjn opyacane ciuie. IIpBO cy Haymuin mm- 
HOBe y BojcpwjTaKO ohm capa 3Hajy fla y Bojcnp H©Ma pm pama noBeKa. IIpBM 
mmh je 6opap, na oH^a peflOM, pa3B0AHMK, ^eceTap, MJial)M boahmk, boahmk, 
CTapMjM bo^hmk, noTnopynHMK, nopyMHMK, KaneTaH, KaneTaH npBe KJiace, m- 
jop, noTnyKOBHMK, nyKOHHMK, renepajiMajop, reHepan-noTnyKOBHUK, renepaji- i 
nyKOBHMK m Mapniajr. ^eceTapw m MJiaT)M bo/ihmii^i m BO/QtHMUM KOMaH.zyjy ofleJieHeiyi 
BojHMKa. CTapnjM BOflHMnp, noTnopytmimM m nopytompM KOMaHffyjy bo^om. Kane- 
tehm M KaneTaHM npBe wiace KOMaHsyjy hotom. yapTMkepnjn KaneTaH KOMaHflyje 
6aTepnjoM. y Ba3flyxomioBCTBy KaneTaH KOMaH^je aBno-ofle^eHeM a y koh>hhji 
ecKaflpoHOM. Majopw mjim noTnyKOEHnpw K0MaH,ziyjy 6aTajb0H0M mjem amemsmohom. 
nyKOBHMpM KOMEHAyjy nyKOM y CBMfia poflOBMMa BojcKe, TeHepajiM KOMaHAyjy 


6 




dpwraffaAia, AMBM3HjaMa, KopnycMMa m apMHjaMa. 

Ha tiacosMMa Teopwjo y Tony cjre&eTiMx Aana, JoBaH je Haytmo Aa ce boJcke 
flejm Ha pofloee BojCKe. Tm poaobm Bojcne cy: nemaAwja, apTM*epnja # koimh^l, 
HHxiiibepjija h oimonHe jeAHHime. Obm poaobm Bojcne boa© 6op6y m qecTo ce 
soBy h rjiaBHH poaobm boJckg. IIopeA hmx, nocToje m paaHe cjry»6e noje no- 
Ma^y poAose boJckg y pa Ay. Te caiyai6e cy: caHUTeTcna, BeTepnHapcKa, cjiy- 
a6a BQ3e, apTMkepMCKo-TexHMHKa, Mma4H>epHCKo-TexHHHKa, xeMMcna, hta. 3a- 
thm je JoBaii Kaymio Aa ce 3a apMnjy CTapa CeKpeTapnjaT apimje, 3a parao 
Ba3AyxorwoBCTBo CeKpeTapnjaT paTHor Ba3AyxoruioBCTBa a 3a paray MopHapmjy 
CeKpeTapnjaT parae MopHapnu;e h p,a cy Ta CBa Tpn ceKpeTapnjaTa yjeAMH>eHa 
y CeKpeTapnjaT HapoAHe oA^paHe. Ha cjisaoTihm nacoBHMa JoBaH je ^yo Aa 
cy mmhobh y paraoj MopHapwmi cjim^hh unHOBMMa y apMnjn, cawo Aa ce 6opuw 
y MopHapmpi so By Mopnapn. Tano hmhobh y MopHapniJH cy: MopHap (Apyre m 
npBe KJiace), MJia1)n boahmk, boahmk m CTapnjn boahmk, nopynHWK KopBeTe, 
nopyHHMK $peraTe, nopy^aniK 6ojHor 6poAa, KaneTaH KopBeTe, KaneTan $peraTe, 
KaneTaH 6ojHor 6poAa, KOHTpa-aAMnpaji, Bnpe-aAMnpaji n aAMnpaJi. y Ba3Ay~ 
xorwoBCTBy cy hmhobm mctm Kao y apMnjM. Cbm 6opu?i, pasBOAHMjn m A©c©Ta- 
pn 30By ce Bojmmn; BOAHMUtH cy noAo$MBtMpn; noTnopy^Him^, nopy^mmin h 
K aneTaim cy hmscm o^nn^ipn, a Majopn, noTnyKOBramn m nyKOBHHU^i cy BHOin 
o^Mqnpn. TeHepaJiH ce jom 30By "reHepaJiMTeT. 11 CaAa JoBaH m cbm BeroBH 
ApyroBM Mory Aa pacno3najy mkhobo. 

M 6m ao6mjim noTpe6Hy m3AP^lhboct m BemrnHy perpyTM nope a nemaAMCKor 
er3epupipa MMajy m Apyre $m3mmk 6 Bexde* Taao HanpMMep ohm ce Bex6ajy 
y caBJiaT)MBaH>y npenpena. Ohm yne Kano Aa caBJiaAajy orpaA©, Kano Aa CKaqy 
m Kano Aa ce npoBJiane npoa ycne npocTope. 

JeAHora Aana cy mx noBeJin Ha Maprn. Mopajin cy Aa npet)y AaaAeceT m neT 
MM&a 3a ocaM nacoBa. ^IpyroM npnJiMKOM cy BojHMi^M H3anurn y mraHMHe m npe- 
hoTimjim y OMBany. Temo cy cnaBann no a ManMM maTopnMa. CjieAe^er Aana 
BpaTiQHM cy y KacapHy KawnoHmia. Ha TeopncKMM ^acoBmm HaymniM cy Aa ce 
KpeTaite RQJm Ha nyTOEafte, wapnieBaae m 6op6eHO KpeTaae a CTaHOBaae Ha 
6MBaKOEaH>e, JioropoEaBe m KaHTOHOBaae. IIpMMeHa jeAHor mjim Apyror BMAa 
KpeTaaa mum CTaHOBana 3aBMCM oa 6op6eHe CMTyan^ije. 


7 


4 - COKA C OPJOKJEM 


4-0 ra1)aibe nyumoM y n^Be (y m©tg) 

4-1 Bes^aite y 6 op 6 n hojkqm ( 6 aj 0 HeT 0 M) 

4-2 Banaii-e pyranx 6 om 6 m 

4-3 raT)aib0 nnniTOJteM 

4-4 CTaBOBH aa raT)an>e 

4-5 PyKosaBe MMTpaJb©30M 

4-6 raT;an>e xay 6 nu;oM n MMHo 6 ai]£MHMa 

BaxaH fleo perpyTCK© o6yK© j© ra^aae 6 oJ©bom MymmjijOM Ha CTpejminTy* 

Bo jHMUjn fl0jra3e Ha CTpejmnrre, Ty flo6njajy MyHHiiMjy n noniTo M3al)y Ha BaTpe- 
Hy JTMHHjy ral)ajy M 3 nyinana y mot©. Ilocjie ra7)aii>a cBaKH pacicaana cBojy 
nyrnny n hmcth fleJioB© nynn<e: d;qb, 3aTBapan, warauMH, KyHflaK m Humane (npefl¬ 
an n 3 aflH>n). IIoflo$nijnpH mx iicniiTyjy o opy»jy jep CEaKM boJhmk uopa flo6po 
fla 3Ha fleJioB© opyacja. Ofl cboJmx KOMaHflnpa BOflOBa ohm ca3Hajy o BpcTaMa 
BaTpe. Tano cafla 3Hajy fla ce BaTpa fleJin no HanMHy M3BpmeBa Ha jeflMHanHy, 
mioTyHCKy m pa^ajmy, no npaBDy flejcTBa Ha tppoHTajmy, Kocy, $JiaHKMpHy t y- 
HanpCHy m Jie1)Hy, no TaKTM^KOj HaMeHM Ha 3anpeqHy, KOHijeHTpHMHy m 3ac©flHy. 

CsaKor flana, Kafla cy paflHJm nemaflMCKH eraepipip, hgthm CTapemnna boahmk 
I laBiioBMti M3flBajao je no jeflHor perpyra m Bex 6 ao ra y 6 op 6 n HoaceM. BoJhmk 
CT aBM hox Ha nyniKy m no boahhkobo j komshah "Boam! ", 6 ofl© y nan HanyaeH 
cjiaiiOM. nope a Tora cbm perpyTM yn© m Kano c© pynyje flpyraw opyxjeM - 
Kano ce 6 anajy pynH© 6 oJ©b© 6 oM 6 e, Kano ce ral)a nnniTOJLeM m koJm ce CTa- 
boem ynoTpedjjaBajy 3a raT)aH>e nyniKOM. BoJhmk Hajnemhe raT)a M 3 tieTMpn 
CTaBa: JieseTier, ceflefrer, mrenetier m CTojeTier. TaK 0 l)e perpyTM yne m py- 
KOBaH)© MMTpaJte30M, a h©km ofl anx ce cneuMjajrM3prpajy y ra1)afty TonoM , 
xay 6 nn;oM m MHHo 6 anjaHeM. neinaflHja je flaHac HaopyiKaHa MHoro 6 pojHMM opy- 
1)MMa m nocTana je yHHBep3anaH pofl boJck©. y Tony nocjreflaer paTa OHa je 
flodimra 6ecTp3ajHe tohob© 75 m 100 mm. Tm TonoBM cy oahmmhm. .HaHac ne- 
maflMja MMa m 3naTaH 6 poj apTPute pmckmx opy1)a # 

U©Jia odyna je y6p3aHa Jep j© flpsaBa y paTy m noTpedno je fla ce boJhmi^m 
nrro np© ycnoco 6 e aa 6 op 6 y. *Ihm ce o 6 yKa aaspran ohm lie 6 mtm nocjiaHM y 
6 op 6 y. 3aTo ce CBaKM ofl h>mx TpyflM fla dito 6 o jiq Haynn oho mro My noKaayjy 
CTapeniHHe. 


8 



5 - nOJIOMjn HA SPOHTy 


5-0 Apm&epHCKM abo6oJ Ha $poHTy 

5-1 CTpe/&aHKO 0 Ae.&©H>e y poBOBHwa m Ha BaTpeHHM nojioxajH- 
Ma 

5-2 nocTaB&ara-e sawaHHX npenpena Hotiy 
5-3 HenpiijaTe^CKO 0 CBeT^aBaH>© a ax Tern onpe3y 
5-4 Je,a;aH KaMy$JiHpaHM tbhk 
5-5 IIocTaB&aH>9 lama. 

5-6 Je^aH o6poK y'poBy 

JoBan je ycKopo nocjiaH Ha $poht Kao nonyHa jeAHe hotb. ,HMBH3Mja y 
nojoj je Ta HeTa Hajia3H ce y ofl6paHM m y npBOM emejioHy 6op6eHor nopeTKa. 
0#6paM6eHH nojioxaj ambush je ce npoTesce nope a BeJiMKe Pene. KaA je JoBaH 
npoJia3Mo Kpo3 nojiosaj MAyhn na CBOjoj hsth BHAeo je apTiikepHCKH abo6oJ 
M3Me?)y Hame m HenpnjaTejtcKe apTH&epHje. Hama apTM&epnja ce TpyAH Aa y- 
liyTKa HenpHjaTe^CKy h Aa Ao6nje BaTpeny HaAMoliHOCT. 

JoBaHOBa HeTa ce Hana3M y CTpe&anKOM aaKjroHy. Ohs mme HapeT)eae Aa 
npoAy^KM m noBesce poBOBe h Aa HanpaBM HMTaBy MpejKy CTpe^a^KMX saKJiOHa m 
cao6paTia jHMi$a. Komehamp aeroBor BOAa My je noKa3ao aeroBO mscto y cTpe^an- 
kom 3aKJi0Hy, oapqawo wy noji>e 3anpeHHe BaTpe HcnpeA npeAfcer Kpaja noJio*aja 
m o6jacHMo My mTa Tpe6a Aa pa ah y cjry^jajy HenpnjaTej&CKor HanaAa. 

y Tony cjieAeTie hoTim Jobeh je oAP©T>eH Aa ca jeAHMM mejimm OAe^eaeM boJ- 
HMKa nocTaBJta 6oA^>MKaBe some m npeHocne npenpene npeA $pohtom np8TCTpa*Hor 
nojroiKaja a Ha npjuia3MMa na tom noJio^ajy. flpK jeAaH boJhmk no6Mja KO*e 
y 3eM&y Apyra oAMOTaBa mmy ca Ba^bna (ca KOTypa) m Be3yje je 3a Koj&e* 
Mecen; ciija m oMoryliaBa paA BOjHimuMa. Ohm paA© Bpe aho , jep hoTi 6p3o 
OAMM^e m home MHoro BpoMQHa 3a paA. Rok cy ohm paAMJiH HenpnjaTeA M3He- 
HaAa MCnaJLyje jeAny paneTy Aa 6m bmaso mTa ce paAM npeA HamHM nooioscajeM. 

Jobeh m Apyrn Boji-n-mM OAMax jresy Ha seimy Aa mx HenpMjaTe* He 6 m npMMe- 
tmo* y Tony hoTim HenpMjaTeA je McnajiMO BMiiie mpanHejra (TeMEnpHMX rpaHETa), 
BepoBaTHo Aa npoBepn CBoja apTH&epncKa opyT)a. JoBaH m Apyrn BojHHr^H cy 
ce 3aKJioHMJiH Aa 6 m H36erjiM ry6MTKe. 

CjreA©li©r AaHa Jobeh m HseroBM ApyroBH npoAPKasajy Aa yTBp?)yjy npeTCTpa- 
scHM nojrosajHa komq ce Hajia3e. Ohm nocTaR&ajy ncnpeA nojroacaja 3aMKe m 
paKeTQ m yTBpl)yjy ce mTo 6o^e Mory. 

MAyhe hoTim, Jobeh je oTHmao ca hgkojimko MHumaepaija npMAaTMx 3a tgxhmhkm 
H aA3op Aa nocTaB^a npoTMBnemaAMCKe mme m npoTMBTeHKOBCKe mmho Ha npn- 
Jia3MMa Ka noJiosajy. Ohm cy paAHjrn 6p3o m BpeAHO BetiM Aeo hoTim m 3aBpmMJiM 
cy nocao ycneniHO. KaA cy ce BpaTHjrn nenajia mx je Tortna xpara. "Kano 
OBaj o6eA npnja nocjie Hanopnor noTiHor paAal", mmcjtm JoBaH cbasTim y poBy 
m jeAyfrw ynycaH nacy& ca cjiaHMHOM. Jobeh cafla nwa BpeneHa Aa ce oamopm 
m Aa mnne nytiM, aJiM oh He Mosce MHoro Aa Kaace y nMCMy o ce6n m cbomq paAy 
36or paTHe iteH3ype. Tano npoJia3e ashm Ha $poHTy y oqeKMBaH>y Hene Belie 
6op6e m aKtpije. 


9 


6 - Q4EMJA1LE HEIMJAmCKOr IiATLMA 

6-0 Je^aH HenpMjaTQJtCKM boa npeJia3Ji peny HoTiy 

6-1 KapTa (Cnima) onepanwja 

6-2 HanpeAOBaibe npem Hanuoi Jiwmjmm 

6-3 Je^aH BojHMK Hamra3M Ha MMHy 

6-4 Ceueite 6oA&HKaB© mu,e 

6-5 BpaHUJiau; ra1)a HanaAana 

6-6 IIoBJiatiefte ca ry6wn9iMa 

HenpnjaTeA mam© je^aH boa y ipi&y n3BpniGita HanaAa ca orpaHHHeHHM ujdlom. 
Ojanami boa npeJia3M peny Aa h3bphm Taj npo6HM HanaA Ha Ham nomoKaj. IIoa 
3anmiT0M hoTim BojHunji HenpwjaTe^CKor BOAa ra3e pe«y AP^efru nymne n3HaA 
rjiaBa. Pena je Ha tom© MecTy m3Ha h Aocesce jtyAHMa ao rpyAH. 

Ilo npemacKy pen© HenpiijaTemcKii BojmutM ce HeyyjHO npnBJiane HaniQM no- 
moscajy, amn npoTmanema ahck e MWHe nocTaBJL©H© npQTxoAH© hoTui huh© CBoje. 
J©AaH oa HenpnjaTe*CKHX BojHHKa je Hara3no Ha MMHy* OHa ©KCiuioAJipa h 
H aHocn ry6nTK© HanaAany. HenpnjaTeJb ce otkpmo h BojHmpi Ham© npeTCTpaace 
cy Ha onp©3H. HenpujaT©* irpoAyJsaBa KpeTaib© n Aoma3M ao Hamwx npenpena 
oa 6oA-wiKaB© xhu;©. HanaAaneBn BojHMun ceny sonny Mana3aMa 3a ceneifce kwh,© 
m cenaHHMa sonie. Ohm ycneBajy y6p3o Aa npoceny Bum© npoJia3a Kpo3 Hame 
npenpeK©. M©1)yniM, hum cy nonemn Aa c© npoBmawe Kpo3 npenpene, CBa Hama 
opyT)a ca nomoscaja 6op6enor ocnrypaita oTBapajy cnascHy m Ao6po peryjmcany 
BaTpy na HanaAaua. KoM6nHOBaHa MUTpaj^ecna, nyuwaHa w apTm&epHCKa BaTpa 
M3H©HaT)yje HanaAana, HaHocn My ry6nTK© m npMMopaBa ra Ha noBJianetbe ca 
3HaTHMM rySwTijHMa* Hania apmteppija npoAy&aBa Aa raf)a oTCTynajylui HenpM- 
jaTejtCKH boa KaA osaj y7)e y MpTB© yrjiOB© n HeTyneHe npocTope rp,e Hama 
nemaAHCKa 6pnnyTia BaTpa h© mok© Aa Aonpe. HenpnjaTejbCKH boa 6©kh npeno 
pen© Hocetm paitemiKe n ocTaBma h©kojimko mptbmx np©A $pohtom Hamer nomo— 
«aja. 

nocji© oBor HanaAa, KOMaHAaHT Ham© ahbh3h j© OAmynyje Aa peopraHH3yje 
m nperpynume npeTCTpascy* CBana jeAMHima Ao6nja cboJ otc©k m rpaHimy 
CBoje 3 oh© ocMrypa&a n o6e36e1)©Ha, JoBaH j© nocmaH Ha raraEHH 0A6paM6©HH 
noJio)Kaj Aa ynecTByje y oprami30BaH>y ncTor. Tawo cy oApet)©H© pen©pH© 

Tanne 3a MMTpajt©3© h 6an ( aiie. nyKOBCKH i^eHTap 3a ynpaBy BaTpOM o6aB©CTno 
J© jeAHH*me T©Jie$OHOM o iwaHy eaTp© noKa3yjyhn vm Kano cy imaHHpaHe 3a- 
npeqHa BaTpa ncnp©A npeA&er Kpaja m KonneHTparpije saTpe pa3HMX opy1)a. 
nomTo je ypeT)©H rmaBHM nojroscaj JoBaH j© nocmaH Aa ynecTByje y ypeT)©n>y 
Apyror (huh Me1)ynomoxcaja). OHAa j© H>eroB 6aTamoH noceo nomo*aj 3a kpvjkhy 
oA^paHy. 


10 


7 - J13BKMILE 


7-0 HlTa6 nyKa 

7-1 Bot)a naTpojce yno3Haje cuoje j&yACTBO ca 3aAaTK0M 
7-2 Tpyna nanpeAyj© npm-cpHBeHo 

7-3 Bo7)a naTpojie ynoTpe6jbaBa AorjiGA Aa ocmotpm HGnpnja- 
tqjeckg noJioJKaje 

7-4 IIpMMetieHH cy B03i«ra m tghkobm Aa ce npeTiy ApywoM 
7-5 IlpnKpiiB0Hii (KaMy^jiiipam) apTMJtepMCKM nojioJKajn 
7-6 BoT)a naTpoJie panopTwpa 

KoMaHAwpy J oBaHOBe hgtg je HapeT)eHO Aa noma&G j©AHy naTpojiy np©KO pene 
Aa m3bmam HenpwjaTeJLCKe noJioHiaje m Aa cg BpaTH ca hito bmhig noAaTana Ba- 
mmx 3a Hama o6aBemTaEaft0. KoMaHAnp hgtg j© no3Bao j©AHor oa KOMaHAwpa 
OAeJLGflba m na cbomg kombhahom MGCTy AajQ My 3aAaTan no KapTM. CjryxcGTm 
cg KoopAHHaTaMa Ha KapTM, kombhamp hqtg noKaayjG KOMaHAHpy oAe-fcGH>a TaHHO 
KyAa naTpojia Tpe6a -Aa ha© m noja o6aBGmT6ii>a Tpe6a Aa npMKynH, IIocjig oBor, 
KOMaHAKp OAejbGBa, koJm jo CTapw m HcnycaH boJhmk, npHKyn/ba cboJg BOjHHK©, 
o6aBemTaBa n o 3aAaTKy koJm My j‘g aoa©-&©h. Oh TaKol)© nporviGAa fbwxoBy 
oAetiy h onpeMy Aa 6 m cg yEGpwo Aa orrpGMa hgTig npaBHTH HHKanaB inyM - y Tony 
n3BpmeKa 3aAaTKa. IIoiuto mojkg Aa cg a©cm, Aa y Tony H3BMT)aiia boJhmbch y 
naTpojin 6yAy pa3AB0j©HM, komslhamp oAe^GHa mm OApo^yj© 36opHO mgcto h 
yroBOpeHM snaK Kao m npaBaij 6ycojiG koJm Tig kophctmth Aa 6 h aoctmtjih oap©“ 
7)ghh m Aa 6n Morjm Aa cg bpbtg. 

JoBaH jG TaKo7)G M3a6paH Aa ha© y naTpojiy. Obo jo npBH nyT Aa oh ha© 
y naTpojiy. Bam np©A 3opy, Jornn npaTH BO?;y naTpojiG Ha mgcto ta© Jgash 
Jge oa 6oA*MKaBG kmijg 3aTBapa npooia3 npoa sawany npenpeny. Ohm npojia3e 
Kpo3 npenpene h 3a KpeTaae kopmctq hpmkphbghg npaBij;©, Kao japyr© h my- 
MapKG, Aa 6 m H36©rjiM aoamp ca H©npMj btqjegm, AaH hx 3©thug Ha Jgahom ripn- 
KpuBGHOM nojiojfcajy Ay6oKO y yHyTpannbocTH HGnpHjaTG&CKMX JiHHHja. Ha H3- 
bgcho OTCTojaa© oa naTpoji© nocTaBJtGHH cy ocMaTpanH Aa AaBaaGM ya6yHG 
cnpGHG cbbko H3HGHaT)GitG oa CTpaHQ hghpm j aTGJ&a y cjrynajy Aa cg oh iiph6jiidkh 
MGCT y rAe Jierai naTpojia. 

Bo7)a naTpojiG ocrnTpa HGnpH jaTGJtCK© noKpGT© cboJmm AorjiGAOM m bhah 
MH oro6pojHa MOTopna Bosnia Koja cg KpGfly hh 3 jGAaH Ao6ap ApyM. y kojtohh 
cg HajiasG TaKo1)G tghkobm h caMoxoAHa apTMjtepMja. Oh tbkoI)© yotiaBa jana 
yrBpT)eiLa Koja oiioryftaBajy HGnpnjaTGJE.y Aa cg ynopHo 6paHH. Ha OA6paM6GHoj 
ahhhJm cg Hajia3G 6yHK©pH h npHKpHBGHa (KaMygumpaHa) opypa. IIpGnpQKG oa 
6oA^wKaBe rome m npenpeKG npoTMB 6opnnx kojib cy nocTas^GHG ncnpGA ijGJior 
noJiojKaja. IIoinTO j© ynpTao nojrorajG h mgctb opyT)a y jo Any CKimy, BoT)a 
naTpojiG Hape1)yj0 naTpojm Aa cg bpbtm h ohm cg onp©3Ho h npMKpHBGHo Bpa- 
Tiajy Ka concTBeHHM jiMHMjaMa. 3aAaTaK j© ycneniHo i^3BpfflGH. 

^omaBmw Ha hgthh nojto^aj, BoT)a naTpoJie 0Aia3M KOiiaHAnpy mqtg m noAHocH 
My noApo6aH M3BQffiTaj no KapTM. 06aE9mTeH)a Ao6MBGHa oa bo7)g naTpoJie no- 
cjraHa cy oAwax y mTa6 A«BM3Mj0, ta© cy 3aJ gaho ca Rpyriwi o6aBemTGBMua 
Ao6mb0Hmm m 3 ApyBMX M3Bopa nocjTy:mjra pa3HMM KOMaHAanTMMa 3a AonornGa© 
EajmMX oAAyKa. 


11 



8 - EOMEAP^OBAM KOHU^TPAEJf JE TPyilA 

8-0 M3BM7)a*JKH aBMOH ocMaTpa KOJiOHy TeHKOBa, KaMHona 
m apmtbepwje koJh ce KpeTiy Ha jyr 
8-1 06aE9im , ajHH o$npKp panoprapa KOManflaHTy amBH 3nje 
8-2 JIaKM 6ow6apAepn vl jiobi#i noJieTiy 
8-3 Itopaa-Hpaae HenpiijaTeJtCKe KOJioHe 
8-4 EoM6apAepn yHMniTaBajy TOHKOBCKy KOJiOHy 
8-5 Abmoh noro1)eH MHTpa&eCKOM BaxpoM 

8-6 /tea aBHOHa oy o6opeHa, rouroT ce cnacaBa naAodpanoM 

IToniTo cy odaBanireiia, KOja je JoEaHOBa naTpana npHKymuia, nocJiaHa BiimeM 
niTa6y, M3BH7)auKH aBMOHH cy ynyTieHH a& vlqbvlrq HenpwjaTejba. Abmohh npHMe- 
Tiyjy jeAHy Ayry KOJiOHy TeHKOBa m pa3HMX motophhx B03iuia Ha uyry koJh bo- 
Am Ka $poHTy. Ohh cy oAwax paAMOM H3BecTn«H niTa6 AMBM3Mje* Ha ocHOBy 
oehx H3BeffiTaja, o6aBemTajHH o$HB?ip y mTa6y AMBH3nje iioahoch jeAan ca»eT 
H3BeniTaj KOMaHAanTy AWBM3iije. KoMaHAaHT oAJjynyje m ce HenpMjaTe.’tCKa 
KOJioHa HanaAHe H3 Ea3Ayxa h pacTpojH npe Hero mTO CTHTHe Ha $poHT* Oh 
napeT)yje ecKaApiurw jraKMX 6oM6apAepa A& oA^ax HanaAHe KOAOHy. 

laKM 6oM6apAepn noJieTiy ca CBOjer HCTaKHyTor paAHor aepoApom h 3a 
HeKOJTMKO MHHyTa yoqamjy HenpMjaTejLcny KOJiOHy. Ohm je OAwax HanaAajy 
6on6aMa m MHTpajte ckom rnTpoM. ^ejCTBO aBHOHa je Bpjio cheukho m ycnemno. 
MHora B03pwa cy noroT)eHa vl wm no6wjeHH vljivl paibeHH. JeAHa TeHKOBCKa 
KOJioHa je cKopo noTnyHO yumiiTeHa 6oM6apAOBaH>eM. Tohkobh rope* HeKOJTMKO 
TeHKOBa KojH HMcy noroT)eHH oTBapajy BaTpy Ha aBMOHe H3 MHTpajte3a h npo- 
TMBaBHOHCKa BaTpa noraT;a ABa Hama aBHOHa* IMtiot jeAHor asnoHa HCKane 
naAo6paHOM no3aAM Hanmx JiHHHja h Tano ce cnacaBa* IteroB aswoH yAapa y 
aeMny m KpciH ce* y mcto BpeMe Hama opyl^a cy oTBopuna CHaajHy 3anpeHHy 
BaTpy a& HenpnjaTejBy cnpene ynoTpe6y KomjeHTpapiiCKe npocTopwje. Tano 
je HenpnjaTejL cnpenen Aa ao6h je nojaqana, M3ry6wo mhoto paTHor HaTepujaJia 
a TaK0?)e npexpneo 3HaTHe rydnTKe y jbyACTBy* 


12 


9 - IICTCETAK BEJMKOr HAHAM 

9-0 KTa6 j e rwaHMpa HanaA no KapTM 

9-1 Abhoh CTBapa fli'iMHy 3aBecy Ay* pene 
9-2 lipoma*©!*© pen© y ryMeHMM noHTOHMMa 
9-3 IIpn6jiJEKaBaH>Q HenpHjaTeJtCKHM jnmnjaMa; 6aiym>e 
nynwamoc 6 om6m 

9-4 Jeflan HenpMjaTej&CKM noJio*aj je HeyTpajrncaH ynoTpe- 
6om ruiaM0Ho6aDiaqa 
9-5 Eparowaij ce npeAaje 

9-6 MocTo6paH c oh© CTpaHe pone je o6e36e7)eH 

JeAan Kypup H3 niTa6a apmje aohso je y niTa6 ambm3m je noBepa>HBa Hape- 
T)eaa. Hape7)eii>a caflpKe ampoktmb© 3a np©Ay3HMaH>© o$aH3MB© m y nrra6y ambm- 
anje ce caAa rpo3HMHaBo paAM Ha npojei<TOBaH>y o$aH3MB©. KoMaHAaHT akbm- 
3nje # reHepaJi-noTnyKOHHHK KoJMh, npBo npoijeayje cnTyan#jy, y3H#ajytiH y 
o63np conCTBeHe CHare n noAaTKe o HenpnjaTejby. Oh npo#©H>yje pacnop©A 
o6ocTpaHnx CHara, 3©MfcMniTe, bp©m© m Haopyxaite. IIodito H>©roBOj ahbw3mJh 
npeTCTOjH HanaA ca AecaHTOM to oh h,©hm npaBij© HanaAa, nrwpuHy m Ay6nHy 
p©K©, tok p©K © t 6p3HHy BOA©, mta« yBepaBa c© Aa CBann raran sa HanaA 
nop©A ocTajior 6yA© ©JiacTunaH Aa HMa KoopAMHnpaHM mraH BaTp© n Aa y H>©My 
6yA0 3acTyn*eH ejreMenaT M3H©Ha^eH>a. HanaA Haj6p>xe n HajJiaKm© ycneBa ano 
ce HenpnjaTe* M3HenaAM. Ho M3BpnieHoj npon;eHH CMTyaiiMje, KOMaHAaHT aohocm 
OAJ iyKy n Ha oCHOBy ae HaqeJiHMK mTa6a, ca cboJmm noMotiHMKOM n APyruM o$n- 
ipipm nrra6a AHBM3Mje, oAwax H3pa1)yje 3anoB©CTM 3a HanaA. 

OnepaTHBHe (Eop6eH©) 3anoB©cTM noje cy yB©K noBepjtMB© mn CTporo no- 
BQpjEMBe, M3AaTe cy jeAWHMnaMa npBor n Apyror emeJioHa ambush je. IIpeMa 
obmm sanoBecTMia jeAMHMn;e cy no^ejie Aa 3ay3nwajy noJiasHH pacnopeA 3a 
$opcnpan>© pen©. Tano cy Hene oa h>hx oTnoneoie OAwax npoTaae Ka pejOHy 
npMKyrLuaaa (5-12 km. oa o6ajie), h©k© Ka 0H©KyjyH©M pejOHy (3-4 km. oa 
o6ajre), Ha KOje cy MbpaJie ctmTim AeaAeceT m h©tmpm qaca np© no^eTKa $op- 
CMpaaa. HeKOJiMKO caTM np© no^QTKa $opcMpaaa JosaHOBa neTa Je nponwa ca 
oneKyjyher pejona Ha nojia3HH pejoH (1-2 km. oa o6ajre) m cTMTJta j© Ha mctm 
np©A 3opy. Ha noJia3HOM pejOHy H©Ta J© oApe1)©Ha y npBM Tamac. Ha yro- 
Bop©HH 3H&K H©Ta je OTMUwa Ha nojia3Hy JiHHnjy (200 MeTapa oa o6ajre). np©A 
obom JiMHHjoM ^GKajiH cy noHTOHnpn# ca iiaMipiMaiCa H>e cy ce bo j menu ynpu^JCM 
6p3MM noKpQTOM y tiaMqe. CBaKM naMaij HMa ABa noHTOHnpa koJm ynpaBfcaJy 
naMi^eM h bo 3© ra KyAa_Tpe6a. 

np©A no^eTaK AecaHTa Haina apm&epMja oTBapa jaKy 6apa*Hy BaTpy w. ao- 
6m j a BaTpeny hsamoTihoct hsa HenpMjaTejteM. Abmohm m ammhm reHepaTopH 
CTBapajy ahmh© 3aBGce Ay* pen© Aa 6m npMKpMJiM Ham© noKpeT© m ap^bjih h©- 
npMjaTe^a y Hen3BeCHOCTM o izb cry AecaHTa Ha pen#. ,Z(ok Ham nemaAMCKM 
emeAOH HanymTa noJia3Hy jriiHMjy y u#&y npejiacna pene noApacaBajyTia BaTpa 
npMKMBa HenpMjaTejia 3a 3eMJ!>y. npBM TaJiac npejiasn ycneniHo m nojaHaBa ce 
y3acTonHMM TamacMMa RexoBa. Hame ambhsmJ©. 

Mai<o j© HanaA KanajmcaH, JoBaHOBa MeTa ycneBa Aa aoctmth© J©AaH Ao6ap 
HanaAHM nojio*aj. ynoTpe6jtaBajyTiM BaTpy y noKpeTy, neTa ycneBa Aa npMT)© 
HenpMjaTGJby m Aa ra pacTpojM. y HeKMM cjrynajeBMMa ynoTp©6jLaBajy ce nna- 
MeHo6a#atiM. Ohm 6a#ajy rwaMeH Kpo3 nyniKaptiM#e 6yHKepa Aa 6 m ce HenpMjaT©* 


13 



HaTBpao fla m3mT)o m3 dymcepa h #a ce mjih npe^a nnn,aKO oh to Hehe # fla ra 
ce yminroi. HenpujaTejL npeflyama npoTHBHaiiafl ca ufubeu fla 6aipi name Tpyne 
y peny. IIpoTHBHamfl 6nBa o#6njeH, npescHBeam HenpiijaTejbCKH boJhhi^i ce 
npe#ajy m Ham MocTodpaH ce npomwpyje. Tano je npm $aaa ^ecaHTa CBpmeHa 
ycnenmo no Hanie Tpyne y3 pejiaTHBHo mne rydnTKe. HoTi 3aTnue Hame Tpyne 
Ha MoCTo6paHy Ha TepHTopnjH 3ay3eToj y Tony flaHa. ApTH&epjija irpofly»aBa 
flejcTBo m npeno hoTim, aa He aosbojih 6paHnoror fla ce npmcynH m peopraHH3yJe. 


14 


10 - BEJIHKM KAIIM y IMiOM 3AMAXy 

10-0 Mmcrabepun rpafle iiohtohckh moct 
10-1 ApTM^epMja vl TeHKOBH npejiaae peny 
10-2 yroimTeEbe jeflue HenpnjaTejbCKe oTnopHe Tawne 
10-3 Munrtieae 3ay3eTnx nojioxaja (Bop6a npca y npca) 

10-4 PaTHM 3apo6*eHmq4 ce cnpoBOfle y no3aflMHy 
10-5 Py^HM peaKTMBHM 6ai^axoi (Ba3yKe) ce ynoTpe6^aBajy 
npOTMB TQHKOBa 

10-6 npOTMBTeHKOBCKM TonoBM y flejcTBy 

^Bene MCTor flam nafl cy Tpyne aayaejie MocTodpan, MHHMH>epijH ( iiohtohii— 
Pm) rpafle iiohtohckm moct. Moct je M3rpa?)eH Bpjio 6p3o m hmm je 3aBpmeH 
npeKO H>era npejia3e T6 Hkobm m apTHJLepnja fla nojanajy Ham Hanafl. MflyTier 
jyTpa nemaflMja npoflyjsaBa Hanafl ca n^ubeu fla npomupM MocTo6paH. T©hkobm 
cy npwflaTM nemaflMjn 3a H>eHy noflpnmy. 

CTaHMije 3a npiicjrymKMBaite cy nocTaBJbeHe npeno ho?m m naTpoJie oy ofla- 
cjiaTe fla y3H6MMpaBajy HenpnjaTeJta h fla My ano je MoryTie cnpene fla ce yno- 
na. IlemaflMja n tchkobm cjiefleTier flaHa yjyTpo oTnoymy Hanafl ca nojia3Hor 
nojioacaja. Hanafl je CHaacan m flo6po nnaHupaH. y noneTKy nemaflMja BemTo 
kopmctm BaTpy m nonpeT, Te ycnesa fla 3ay3Me jypMmHM nojosaj. Ca OBor 
noJiox<aja Hajnpe npimpeMa jypran BaTpoM a 3btmm Bprnn jypnm m aHrascyje ce 
y 6jiHCKy 6op6y ca HenpnjaTejteM. EjrncKa 6op6a je 6nma flyra jep ce Henpn- 
jaTe* 6opMo aoniaBo. ^onuio je flo MHoro6pojHMX 6op6n npca y npca rfle je 
no6efla 6puia Ha cTpaHM oHor ko je 6o&e pyKOBao pynHMM opyxjeM. Cafla cy 
Ten JoBaH m flpyrn BojHKUM BMfleJiM kojimko je flo6po nrro je o6yna 6njia 
OHano CTpora Te cy ohm 3Hajrn fla ce Tano flo6po 6ope HO*eM. 

Haj3afl cy o^HmheHH cbm penoBM (xcapmui’a) HenpnjaTejbCKor oTnopa. npM 
Tone je 3apo6jfceH 3HaTaH 6poj HenpnjaTeJbCKMX BOjHMKa. 3apo6*emmM cy 
oflMax cnpoBefleHM y nosaflMHy. Hame Tpyne npoflnpy py6jbe y HenpMjaTe&CKy 
TepMTopMjy BofleliM flo6po panyrn fla He o6pa3yjy HeKy onacny KpMBMHy (kjimh) 
y CBOMe $poHTy. Hama KOMaHflHa MecTa ce nowepajy yHanpefl. HenpMjaTejb 
ynoTpe6jtaBa cmjnepe, npoTMBTeHKO BCKa opyT)a m xeMMCna cpeflCTBa fla ycnopM 
mjim 3aflp»M Ham Hanafl. Hame Tpyne 6pao ycneBajy fla HeyTpaJiHmy xeMMcna 
cpeflCTBa m fla M36aije m3 CTpoja npoTMBTeHKOBCKe TonoBe m 6a3yKe. BecTp- 
aajHa opy1)a Koja HenpMjaTejb ynoTpe6jtaBa yoqeHa cy no 6jiecKy m H a m a apTM- 
jtepnja m TemKM 6an;anM mx y6p3o yHKmTaBajy. Hama nemaflMja ycneBa fla cbo- 

jMM cpeflCTBMMa_ yHMmTM HenpMjaT6J&CKe peaKTMBHe 6an^ne KojM cy oMeTajiM 

HanpeflOBaae HamHx TemoBa. Hanafl ce npoflyxcaBa ycnemno m cb© Bume nonme 
fla Jnwn Ha npo6oj.~~ 


15 


11 - MCroiTHBAIbE PATHOr 3AP0E/1EHMKA 


11-0 y raaTopy o6aBemTajHor o$MUnpa 
11-1 3apo6&eroiKa rrpeTpasyjy oAwax no 3apo6*aBaH>y 
11-3 3apo6^eHMKOBe CTBapn cy Ha cTOJiy 
11-3 OdaBeniTajHH o$nnjip ce TpyAH a& ce cnpujaTeJLM ca 
3apo6j!L0HHKOM 

11-4 3apo6^,eHHK Aa je CBoje journe noflaTKe 
11-5 3apo6jE©HMK Aaje Bajma o6aBeinTeH>a o Henpn j aT6 jlckmm 
jeptmmjfaAa. 

11-6 3apo6ji>8HMKa cnpoBOfle HaTpar y Jiorop 

y no3aflMHn flMBM3nj9 jeAan M3Be»SaHH o6aBemTajHH o$npnp ncnHTyje jeAHor 
paTHor 3apo6jbeHMKa ca i^ulqm Aa oa aera flo6nje Basraa o6aBeniTeH>a. Ilpe no- 
neTKa Hcrnmmaita oh Hapet)yje cTpasapy Aa npeTpaxcn A©TajtHO 3apo6^emiKa. 
McTMHa je, 3apo6j5>eHPiK je npeTpaxceH wm je 6no 3apo6.a>eH J aJiH je to npe-^ 
TpaxHBatfce M3BpmeH0 y uyuby npoHajiaxeiia opyxja, aok caAa o6aBemTajHM o$h- 
ipip xejiH Aa bmah niTa Taj 3apo6j&eHHK MMa koa ce6e oa AOKyMenaTa. CTpascap 
Hajra3n koa 3apo6jb©HMKa iteroBy BojHMHKy ncnpasy (6yKBnny), n jihmhh 3HaK. 
06aBemTajHn o$HD?ip pa3roBapa ca paTKHM 3apo6jL9HHKOM n y npnjaTejLCKOM pa- 
3roBopy npoBepaBa jnroHe noAaTKe. Oh cpaBtbyje noAaTKe noje My Aaje 3a- 
po6jfceHHK ca ohhmb m 3 3apo6.&eHHKOBe BojHHHKe ncnpaBe. 

06aBemTajHn o$imjip roBopn TenHO 3apo6jbeHHKOB MaTepitn je3HK n nonpro 
je Ao^ap ncnxoJior y6p3o 3aAo6nja H>eroBO noBepeae. O^HUjip 3Ha TanHo Aa 
3apo6*eHMK npunaAa ApyroM oAejLeay, npBor BOAa, Tpehe neTe, TpeTier 6aTa- 
Jtona, EteAeceT ceAwor neniaAHCKor nyna, ami ra oh noHOBO nMTa Aa ce yfiepn 
Aa 3apo6jteHHK He Jiax:e. Ilpe Hero ihto njeAHO o6aBeifiTeH>e npnMH Kao TanHo, 
oh ra npoBepaBa noMofty noAaTaKa noje je ao6ho ms pa3Hnx Apyrax HSBopa. 
3apo6abeHMK je cej&aK, npocT m Ao6ap HOBen n oh Aaje HameM o6aBemTajuy 
Bpjro BaxHe noAaTKe o HenpHjaTe jlckmm Tpyimia. 06aBeniTajHM o$Hnjip KopncTM 
h KapTy 3a cboJ paA m 3apo6jLeHMK My noKa3yje Ha KapTM MecTa HenpwjaTejbCKMX 
jeAMHima. McmmiBaBe Tene 6p3o m CBpmaBa ce ycnemHO no Hac. 

no 3aBpraeHOM HcmiTHBaity cTpa«ap oaboam 3apo6jbeHMKa HaTpar y 3apo6ibe- 
hmhkm Jiorop. Ako cy HH$op^au,nje Koje je Aao mctmhmto m Kopwcne, oh Tie 
6mtm oneT no3BaH Ha HCroiTHBaBe. Mnane cbm 3apo6;i>eBMiiM ce cnpoBOA© y 
no3aAHHy $poHTa h nyBajy y jroropnMa aa paTHe 3apo6jLeHMKe ao CBpmeTKa 
paTa. Obo je npeMa KoHBeHDpHjM 3a paTne 3apo6jbeHMKe Kojy cy noTraicane 
CKopo CBe AP^ase. IIomTo je osa KoHBeHpMja noTnucaHa y KeHeBM, OHa je 
no3HaTa m noA MMeHOM JKeneBCKa kohb6hhm j a • y JKeHeBM ce Hajia3M peHTpajnia 
Karaj;ejiapHja 3a paTHe 3apo6ji>eHMKe. 


16 



12 - IIPOEOJ 


12-0 npoAHpaite k oKpyjKaBaite jaKMX HenpujaTejkCKMX CHara 

12-1 TeiiKOBH m KOMope ca cbkm noTpe6aMa Hanpeflyjy 

12-2 IIoa sauiTMTOM aBMona 

12-3 EoM6apAepw HanaAajy hhA yCTpucKa nocTpojetfca y Ay - 
6oi<oj no3aAMHM 

12-4 JIoeixm HanaAajy 6ow6apAepe 

12-5 EoM6apAOBaH>e aepoApowa n yHinnTeibe HenpiijaTe^CKHX 
aBiipHa Ha 

12-6 Pa3openn HenpujaTeJscKH noJioKajH 

Han© Tpyne cy ycneJie Aa npo6njy HenpnjaTeaLCKe JiMHHje. Hpo6oj je ycneo 
3axBajtyjyTm wacoBHOj KOHpeHTpalipjH rnTpe n KoopAHHMpaHo« paAy nemaAMj© 
m TeHKOBa, .HejroBM Hanie nemaAHCKe ambh3hJ 0, no n3BpmeH0M npo6ojy Bpme 
o6yxBaTHM MaHOBap jieBo h a©cho oa M©CTa npo6oja, na KpPurnMa HenpnjaTe&CKor 
$poHTa, Ha Taj ranm oho OKpyxasajy jane HenpiijaTe^CKe CHare. 

OKJionHe je amhhd; 9 cy Menace Ha OBaj npo6oj cnpeuHe. JeAHa KOJTOHa noja 
vam naTpony M3BHT)anKHX KOJia Ha neJiy, a 3aTHM np8 txoAH wny h raaBHMHy, npe- 
Hyjra je h 6p3o HanpeAyje npewa HenpujaTeJbCKOj no3aAMHn. y Teac&H Aa ce 
oABOjH (oAAeroi) oa Harnux Tpyna, HenpnjaTeA 6p3o oTCTyna Brane KiwoMeTapa, 
ajin arpecHBHa aicnpja KOMaHAaHTa Hanmx Tpyna cnpenana HenpiijaTe&y Aa ce 
peopraHH3yje. Ham KOMaHAaHT ynyhyje jeAHy roHeTiy KOJioHy h 0 Ba o6apa 
oA^paHy jeAHor Ha 6psy pyny opraHH30BaHor HenpwjaTejBCKor nojioxaja. y 
Tony roaena Be3e y roHeTioj kojiohh oAP^caBaHe cy paAMOM. iKapunrra oraopa 
3a HHje ynumreite Tpe6a MHoro BpeMeHa o6nT)eHa cy h ocTaBJteHa a© hx ouncTe 
cnentHjajiHe Tpyne, 

KaA toa 6& name Tpyne sacTajie y Tony roBeita pa ah nonyHe h nonpaBKe 
B03HJia, OHe 6 h opraHMSOBajie noKperay oA6paHy y uyuby cnpeuaBana n3H0Ha?)e— 


y MeT)yBpeMeHy jeAan Reo paraor Ba3AyxomroBCTBa je 6oM6apAOBao MHAy- 
CTpnci<e peHTpe y HenpHjaTe&CKoj no3aAHHii. HenpeKHAHM HazreTH Ba3AyxonnoB- 
CTBa ocjia6njin cy Mopaji HenpnjaTeJta. Abhohh cy 6ivm 0ApeT)eHM h 3a 3amTH- 
Ty Belmx KOJiOHa noje cy ce KpeTaJie Kpo3 npo6oj y HenpwjaTejLCKOM $poHTy. 

Ohm cy 3amTnmwi npnJia n a© jCTBOBaJiM Kao n3BHT)atin. Ba3AyxomroBCTBO je Ta- 
KOt)e pa3opimo HenpnjaTe^CKe aepoApoMe m Ba3AyxormoBe Aa 6 h cnpemmo Ha- 
naA© Ha Hame HanpeAyjyHe Tpyne. 

HenpiijaTQJb jo npiniopaH Aa HanycTii it m Aa yHmnTH BeJinKe KOJinuiiHe onpewe 
pyx nyTa koJhm ce noBjram*. 3anpeKe noje je HenpMjaTe* nocTaBHO Ha nyTO- 
Bicia Jiano cy yromiTeHe oa CTpaHe HanpeAyjyfinx okjiohhhx CHara. HanpeAOBaft© 
npQAa^x emeJioHa Je Tano 6pao Aa 3anmiTHMpa okjioiihmx CHara HMa MHoro Te- 
niKoTia Aa cycTioKe rJiaBHHHy. 


17 


13 - KOHBOJ BPO^OBA CE KPEM 

13-0 KohboJ dpoAorn Ha Mopy _ 

13-1 OnepaijwcKa KapTa noKa3yje b6jimkh KOopAMHMpaH m HanaA 
ca Kora-ia n c Mopa 
13-2 yKpqaBaae Tpyna m MaTepnjaJia 
13-3 Bpofl HaiwaaM Ha ruioBeTiy MMHy 
13-4 noAMopiHm,e Hanaflajy koi-iboJ 
13-5 IIo^op(HHii,a noro7)GHa RydnHCKOu 6om6om 
13-6 Abmohh noJreTiy ca Hocana aBMOHa 

JoBaH je 6 mo y Hamm eKcneflimnoHJiM cHaram nojuMa Je duo 3a^aTaK fla 
ocjiodoAe je^aH caB03HjwKH napoA koJm je dno HanaAHyT oa HenpHjaTe^a. 
HenpnjaTeJi>CKe CHare Koje cy npoApJie Ha tjio Hamer caB63HMKa Bell cy ymi- 
mTeHe nun 3apo6*eHe. JoBanoBa AMBM3Mja je no By Hera ca $poHTa y no3aAMHy, 
r^e je nonyHMJia rydnTKe npeTpnkeHe y dopdn. iy ce flHBH3wja oAMopnjia m 
ycKopo dnna cnpeMHa 3a hobo noTXBaTe. 

Kano Hame m caBe3HHHKe Tpyne ycneimo Hanpe^yjy no M3BpmeHOM npodojy, 
Bnma KOMaHAa y uyuby nocTMaaaa npecyAHor ycnexa Hape7)yje jeAHy KOMdnHOBaHy 
no?HopcKo flecaHTHy onepaujijy. y Ty CBpxy m JoBaHOBa AHBH3nja ce ynpuaBa 
Ha jeAaH rq caHTHM dpoA. Jane nowopCKe CHare oApe7)eHe 3a Taj 3a#aTaK 
cacToje ce M3 Hocana aBwona, dojHnx dpoAOBa, KpcTaptma m Apyrnx eCKopT- 
hkx dpoAOBa. nonrro je AodnjeHo oAodpeH>e 3a n3jrasaK m 3 jryKe, KOMaH^aHT 
CHara oApe7)eHMX 3a 3aflaTaK, no mmy aA^npaJi, Hape7)yje n3Jia3aK kohboJ a 
M3 Jiyne m oTBapa 3anenaTieHy sanosecT. KohboJ nwa HapeT)eH>e Aa HanaflHe 
jeAHy Tatiny Ha HenpnjaTejbCKoj odajrn n to mTO npe. 3dor Tora kohboJ Mopa 
Aa mioBM mTO dpme Ka oapo^ghom uyub y. 

y Tony mroBMfl6e je^an oa dpoAOBa y kohboJ y HaMJia3M na iwoBefiy MMHy m 
T one ycjre# eKCiuio3Mje mmh© dam KaA ce kohboJ npMdjmacaBa HenpMjaTej&CKOj 
odajiM. npejKHBeJio jtyACTBO ca noTOHyjror dpoAa cnacaBajy flpyra dpoAOBM m 
kohboJ npofly>xaBa ihiobh R6y Ka cbomq ujui>y. 

y TOKy miOBM^de Hape7)eH0 je 3aMpatiMBaK>9 Ha dpoAOBMMa Aa 6 m ce otkjio- 
hmjio npeBpeweno oTKpnmH© kohboJ a oa CTpane HenpnjaTejba. ynpKoc tmx 
Mepa TajHocTM jeAna HenpMjaTej&CKa noAMoproma yoqaBa kohboJ m H3BemTaBa 
paAMOM CBojy 6a3y. noAMOproma noKymaBa Aa TopneAMpa (TopneAyje) Hene 
dpoAOBe» ajiM npoMamyje upui m 6nBa oTKpMBeHa. Bp3M pa3apanH koJm npaTe 
kohboJ odaBemTeHM cy m KpeTiy nynoM 6p3MHOM Ka MecTy taq je noftMOpHima 
npMMeHeHa. IIoMoTiy npMCJiyniHHx anapaTa pasapann yTBpt)yjy Me cto noAuopHMU,e 
m dai^ijy y bo Ay Ay^MHCKe doMde* Bonde eKcruroAMpajy noA boaom Hapa3HMM 
ynanpeA 0ApQ7)eHMM AyduHana m Jsahom oa h»mx nocTMTHyT je A^peKTaH noro- 
AaK„ IIoAfJiopHiina ce asjimivimhho nojaBJByje Ha noBpinHHii npe Hero mTa toh© 

Ha aho„ 

^ok ce kohboJ npridjiruKam OApe^eHoj tehrm Ha HenpnjaTeACKoj odaJiM 6om- 
dapAepn 3a odpymaBaBQ nojieTiy ca Hocaua aBMona ca ujubeM Aa HanaAHy M*pa- 
3ope HenpMjaTejLCKa nocTpojeiba* - 


18 



14 - HEyCITEJIO MCKPUABAJLE HA OEAjy 

14-0 IIpM0JiMDKaBaH)6 o6ajm 

14-1 Abmohm ffiTHTe aM$n6ncKy onepaqwjy 

14-2 HcKpu;aBaH>e Ha o6ajiy 

14-3 HenpujaTe* o^nja aw^ndjiCKy onepauHjy 
14-4 OTCTynajtQ Ha 6pofl 
14-5 HoBJianeibe OKcneAMUj^OHHx CHara 
14-6 yKa3HBaib0 npBQ noMotm paiberamyiMa 

/• 

KohboJ CTicicQ Ha ujifc. AM^ndncKe jeflMHime cy npeTxoflHO 6 mie yno3HaTe 
ca onepaupijoM noMoTiy aepo$oTocHHMaKa. IJejia o 6 ajia Ha TOMe fleay je 6 mia 
fleTajEHO CHHM&eHa. Epo^CKa apmcbepiija nomiH>e fla 6 oM 6 ap;nyje o 6 ajiCKa yTBp— 
Ijeita peryjrwiuyhH CBojy BaTpy noMofiy ocMaTpaaa h jaBJtaiba ns aBwona. npBH 
Tajrac secaHTHMx Tpyna, cacTaBJi>eH ofl aM$n 6 iiCKMX B03nna, HCKpnaBa ce y 
uyuby Kanaka o 6 aJie h flo 6 njaK>a ocjioHana Ha o 6 ajm 3a flajLe KCKpijaBaH>e Tpyna, 
Je^aH o^nn^ip je 6 mo o,a;pet>eH 3a KOMaH^HTa MoeTo 6 paHa, ^ecaHTHa cpeflCTBa 
y6p3o npiuia3e o 6 ajrn w HCKprpasajy nojanai&a. Abmohm ca Hocana aBMona CTBa— 
pajy 3aniTHTy MocTodpana n o^pmupn 3a Be3y ynoTpe 6 ^aBajy ob© aBHOHe npeMa 
noTpe 6 n 3a 6oM6apflOBan>9 w MHTpaj&Hpaibe Ta^HO oflpe1)eHiix tpuBeBa. Harare 
Tpyne Hawjiase Ha mhhcko noji>e. Oh© npoHaJia3e Mwne noMoTiy MMHOHCTparaiBa^a, 
fleaaKTMBHpajy hx m noHerfle ce npo 6 njajy Kpo 3 nojac Mima. 

HenpnjaTejb xhtho ynyTiyje Tpyne, TeHKOBe n apTMJbepwjy na Jiyuji pafln 
ofldnjaiba HHBa3nje. KoMaHflaHT ca Be 3 hmhkmx MHBa3noHiix Tpyna rapeTjyje no- 
BJia^ieibe Tpyna. Tpyne ce noBJia^e y pe^y Ka jrypn. /to6pa ynpaBa BaTpoM 
n jana ^iicipinjriiHa BaTpa y oKBiipy yHanpefl 6pmjxjuibo CMHntteHor raraHa BaTpe 
OMorytiaBajy caBe3 hpwkmm Tpynam fla 3a^psce HenpiijaTejta npalie BpeMe, Tpy¬ 
ne ycnesajy R& ce nosyrcy n yKpu;ajy Ha 6poflOBe. KohboJ ce nocjie Tora 
npefte HaTpar. Ha tfpo^OBHMa, aa BpeMe mioBH£6e Kyhn, 6ojrantiapn h JieKapn 
yna3yjy noMoH pan>eHiir(MMa. 

Jon #ok je kohboJ mioBPio MopeM, jeflaH pa^worpaM (flenema) M3BeinTaBa 
KOMan^aHTa #a. Hanafl iteroBMX CHara HHje 6110 y3ajry^aH. rjiaBHH Hanafl npo- 
thb HenppijaTejE»a Ha aeroBOj TepuTopiijn M3BpmeH je Ha flpyroM MecTy, Ha- 
nafl eKcneAitt^oHMX cnara je 6 mo flMBep 3 M 0 Kn Hana# ca DjuseM B63HBaH>a CHara. 
Jane HenpnjaTejbCKe CHare cy 6 mce npiiKOBaHe 3a JiyKy 6 am y HajKpMTnumijeM 
nepnoAy no HenpnjaTej&a, nafla je Bpmeno npwKymaH>e naninx Tpyna 3a rjraBHH 
Han^fl. 


19 


15 - UMOBPAHUJl n03A^M JMWJA 

15-0 IIaflo6paHCKe jeA^HHUie ce cnyuiTajy no3a am JiMHMja 

15-1 KapTa ca oiimcom njvva. naAo6paHaija 

15-2 HcinpeAOBaifce na nju-y 

15-3 EmKyaiiMja paitemiKa xejiHKonTepoM 

15-4 V-VLTane 6ycone (noMnaca) 

15-5 3axTeBaH>0 apTMJtepncKe noApnn<e 
15-6 rioApmKa je AO^MBeHa 

rjiaEHM HanaA Hannoc Tpyna npoTMB HenpMjaTe^a H3B6AeH je npeTxoAHWM 
6anpn>eM naAodpaHana Ha jeAHy oApeT)eHy 30Hy no3aAJ* HenpnjaTejbCKMX JiHHHja. 
^hm cy ce cnycTJuiH m peopraHM30Bajrn, ohm cy oTnoneJin HanaA Ha BaacaH neHTap 
HenpMjaTe^CKMX KOMyHMKanpija m paCKpcHHuy nyToea. Ba3AyuiHo A©caHTHa ocho- 
BMi^a je nponmpeHa m jeAaH HenpnjaTeJbCKM aepoAPOM je 3ay3eT. 

^mm cy naAo6paHBCM 3ay3ejrH aepoApoM # Ba3AymHo a© caHTHa nojaMa&a noMMHy 
Aa ripMCTMKy Ba3AyxoM m xeJiMKonTepM notimy Aa eBaKynniy paifeeHMKe, Ba3AymHM 
moct, noMorayT oa JioBaMKor Ba3AyxoruioBCTBa Aaje OBOMe BepTMKaJiHOM mocto- 
6pany noTpe6ny Ba3AyuiHy noApniny. JeAaH oa Hamnx BOAOBa je aaApxcaH y cbomo 
H anpeAOBaity janoM raTpoM M3 jeAHor MnTpaj&e3a KojM ce H&jiaan Ha jeAHOM aM- 
6apy. KoMaHAMp BOAa MMTa KOMnac m noMoTiy H>era yTBp1)yje MecTo Henpnja- 
TeJLCKor MMTpaj&e3a. 3aTMM pyxiHMM paAMonpMMonpeAajHMKOM no3MBa MMHo6au^HKy 
jeAMHMior m 3axTeea Aa ona cbojom BaTpow yunniTM HenpM j aTejLCKM MMTpajbe3. 
BaTpa MMHodana^a ye Ao6py KopeKTypy KOMaiiAMpa BOAa ycnopo HeyTpajrMnre 
HenpnjaTeACKM MMTpajies. HanpeAOBaae ce npoAy»<aBa. 


20 


16 - mroura yxavsEH m norysmi 


16-0 $OTorpa$Mcaii>8 TajKwx nonyMeHaTa 
16-1 Ci<pMBaH>e AOKyMGHaTa Koja Tie noijKM j e oahotm flpym 
HJian HCTe mnwjyHCKe opraHM3aipije 
16-2 y3MMan>e nonyMeHaTa 

16-3 Panwo eMMCMja ca cnpMBeHe pannocTaHHije 
16-4 Arei-iT cjiyac6e 6e36enHocTM XBaTa tjoBena koJh CHMMa 
($oTorpa$iiuie ) y 6jim3mhh boJhmx o6jeKaTa 
16-5 0cy1)eH on BOjHor cyna 
16-6 IIory6^eH>e CTpe^aiteM 

IIo noBpaTKy kohbo ja y 6aay, JoBaHOBa jenMHMija je onpeT)eHa na BpmH 
ocurypaiie y no3a,z^M $poHTa. y Toj 3 ohm je panMJia jenHa no6po opraHM- 
30BaHa HenpMjaTe^CKa mroijyHCKa Mpexta. Ta opraHM3ayMja je npMKyn&aJia 
nonaTKe m ca6oTMpajia paTHM noTeHi^wjaji Haine opyacaHe cnme. 

y jeflHoj KyftM, y Kojoj je CMemTeHa Jia6opaTopMja 3a MCTpa»MBaH>e, nocTaB- 
JteHa je npMKpMBeKo Tejre$M3MCKa KaMepa. Kpo3 OBy naMepy opraHM cjiyac6e 
6e36eflHOCTM cy npMMe tmjim jeflHor uosena ocyMH>MHeHor 3a uinHjyHaay Kano 
$oTorpa$Mffle TajHa nonyMeHTa. JenaH on Hanuix TajHMx areHaTa ra je npaTMO 
m BM^eo Kan je ymao y jenny jamy 6n6jiMOTeKy y Kojoj oflpjKaBa Be3y ca flpy- 
rMM nuiMjyHOM. Oh kophctm KitMre m y woe cTaBJia $oTorpa$CKe chmmkb* flpyrw 
mnMjyH y3MMa chmmk6 m oahocm mx. AreHTM npaTe m OBor HOBoyoueHor nmMjyHa. 
liny Tim 3a Hmie noJia3e y jenny 3rpany y uHjeM nonpyMy ce Hajia3M jenna jana 
npenajHa pannocTaHMUja nowotiy noje umMjyHM onpa'-aBajy Be3y ca cboJhm npeT- 
nocTaBJteHmia. TpeTm mnMjyH je yxBatieH 6jiM3y jeflHe $a6pwKe 3a paray npo- 
M3BOflH>y 6am non je CHMMao nocTpojetta $oTorpa$CKMM anapaTOM. 

XBaTaaeM OBa TpM mnwjyHa m panMonpenajHe CTarome mnMjyHCKM jraHai; je 
paCKMHyT. JenaH on yxBafieHHx wmijyHa M3BeneH je ripen npeKM BOjHM cyn. 
nomTo je cacjiymao noKa3e o KpuBMEjaMa mriMjyHa, cyn ra je ripeua paTHMM 3a- 
KOHMMa ocyflMo Ha CMpT cTpe^att>eM, CTpej&aibe cy M3BpmMJiM boJhhtim JoBaHOBe 
neTe m Jo Ban je on woe uyo neTajte o cmptm mnMjyna, 


21 


17 - HEITPMJAmCKA MH$MJITPAI|MJA M PEPMIA 

17-0 Mqcto KOHTpoJie M36ei’JiMip 

17-1 UpBQHM kpct noMaste mCerjimie 

17-2 JleTDpr i<ojn nosKBajy Ha npe^ajy 6a^eHH cy H3 

aBHOHa _ 

17-3 HenpMjaTe/ibCKM bo jhm OeryHaij ce npeflaje noKasyjyliH 
JIOTaK 

17-4 HenpujaTej&CKH BojHMUw npHKpHBeHH Kao H36erjiime 
npoBjrane ce 'nosafln Hamnx JiHHHja 
17-5 Ohm noMHH>y repMJiCKy aKunjy npoTMB KOJioHa HaToea- 
peHwx pa3HMM noTpeOaMa 

17-6 Bauxite y ma^yx wocTa Ha K&ynHOM nojxoacajy 

JosaHOBa ,njiBH3Mja je ycnopo CMeaeHa ca .zqokhoctm ocnrypaifca no3a#MHe 
$*poHTa pi nocjiaTa oneT y 6op6©Hy 3ony. Hame Tpyne cy Beli npoflpjre Ay6oKO 
y HenpMjaTe/tCKy TepiiTopMjy. JoBaHOBa #MBM3nja flo6nja 3aflaTaK fla bo^m 
6op6y npoTMB HenpHjaTej&CKe repMme m fla Bpnui Hafl3op Hafl MaOerjHmaMa. Ha 
CBMMa nyTOBHMa nocTaBJtajy ce MecTa 3a KOHTpoJiy m HfleHTM$HKauMjy M36erJiMi^a 
Koje Kyxbajy nyTOBmia Kao pene. M36erjiHLi;e HanyniTajy rpa^oee m cejia oko 
koJmx ce Bo^e 6op6e. 

M36erJiMi];e cy BeJiMKM npo6jieM. Oho OMeTajy KpeTaH© KOMopa ca xpaHOM 
m paTHMM MaTepMjajroM. Tpe6a yjiosMTH MHoro Hanopa %a ce cnpeun && one 
3aryme m 3aycTaBe cao6paftaj Ha rjiaEHHM nyTOBMMa. IJpBeHM KpcT je nocTa- 
bmo nojLCKe KyjHe fla xpaHM M36erjnme m fla mm m npMBpeMeHo yroMHWTe. .Aok 
ce Hanafl npoflyacaBao, HenpMjaTe^CKMX BojHMKa npeflaBajro ce cb© BMine h Bmue. 
Ajim, HenpMjaTeji> HMje ry6no BOJ&y aa 6op6y. Oh uiajse CBoje repHJUje (napTH- 
3aHe) npHKpMBeHe MeT)y M36erjiMnaMa, Obm npejra3e ca H36erjiHnaMa Kpos Hame 
jiMHMje y Hamy no3aflMHy. Ob© repMJicne CHare y3HeMMpaBajy Hame KOMope 
HanaflajyliH mx y TecHanjiMa m Ha pacKpcHMuawa. TaKoT>e ohm 6aijajy y Bas^yx 
BasHe sejreSHMMKe moctobq. JosaHOBa AMBM3Mja CTyna y aKijHjy npoTMB repn- 
jrana* Rowan flaHT ^MBM3Mje kopmctm nonpeTHe j e£MHnu;e m M3BMT)aqKe aBMOHe 
KOjM CBOjOM KOOp^MHMpaHOM aKHjH jOM y6p30 yHHUlTaBajy CKOpO CB© repMUCK© 
CHare, 


22 


18- 3ABPIUHM HATIM HA IUABHM PP M (nPECTOHMHJT) 

18-0 3aBpniHM Hanafl H3 Biime npaBana Kano je rwamipaH 
no KapTw 

18-1 yjnwHQ 6op6e y HenpnjaTe^cKOM rjiasHOM rpafly 

18-2 HenpnjaTe^b ra?;a ca npo3opa n KpoBOBa 

18-3 0cjio6o,zi;noij[M oflroBapajy BaTpoM n3a 3aKJioHa 

18-4 Mhhq n3HeHa7)eaa 

18-5 PjiacHoroBopHMKca TeHKa no3KBa HenpujaTejba rel o6y- 
CTaBn 6e3HaAe»aH oTnop 

18-6 IIo# oncaflHPiM CTafteM BojHa nojinijHja KOHTpojnime 
rpa1)ane 

Ilocjie n3Be CHor BpeweHa JoBaHOBa flHBH3nja ce BpaTia Ha $poht y cacTaB 
rjiaBHMx CHara noje Tie HanacTM HenpnjaTejbCKH rjiasHH rpa#. naflo6pamjji 
Hanaflajy rpafl ca 3ana,a;a, rok jeflan 3^pyjR©HH oflpe*z* y jaHMHH jeflHor nyna 
nemafluje ca npwflaTOM apTiutepujow Hana^a ca HCTOKa. PnaBHe cnare Koje 
ce cacToje m 3 neiuaflnje h okjioehmx jeflHHima Bprne ^poHTajiHH Hanafl onmTMM 
npaBujeM jyr-ceBep. 

JoBaHOBa q©Ta y3 noflpmKy TeHKOBa yjia3n y rpafl. IBy ^o^eKyje jana Ba- 
Tpa ca npo3opa h KpoBosa KyUa. PaaBHja ce jmBa yjnwHa 6op6a. Bop6e ce 
BO#e or Kyhe ro Kyhe, 3a CBany yjnmy h CBaKH 6 jiok nyTia. CBana yjinua h 
ceaKH 6 jiok Mopa Ra ce hiictm oa HenpnjaTe.*a npe Hero ihto Tpyne npoflyxe 
HanpeflOBaae y rpa#. Hern am j a ynoTpe6jLaBa 6op6eHe rpymme or Tp h 

noEeKa ao neT j&yAH. JeRan fleo BojHMKa 6op6eHe rpyrome Hanpeflyje aok 
ra flpym Reo noAp*aBa BaTpoM. 

IIomTO cy Haffle Tpyne OMMCTroie MHore 3rpafle or HenpMj aTeACKHX 6opaija, 
ma*© ce je^aH t©hk ca nacHoroBopHMKOM. HenpHjaTe* ce no3HBa p& o6ycTaBM 
6e3HaAeacaH OTnop m rsl ce npefla, IIo3hb je MMao ycnexa m ycnopo cy 6op6e 
CKopo cacBMM npecTajie. Orwelx nocjie npecTaHKa 6op6n nocTaBJteHa je BojHa 
BJia^a. Bnafla je oAwax H3flajia jrerMTnMan^je cbmm rpaT)aHHMa koJh cy npeaeM- 
Bejxn yjnmHe 6op6e Tano Ra BojHe BJiacTn Mory m KOHTpoJiMiiiy imixobo KpeTatbe. 

Mann 6poj Hamnx Heonpe3HHX BojHMKa Kojn cy 6 hum noxjiemin 3a npeAwe- 
Tnwa 3a ycnoMeHy 6 mo je paa>eH a hokm cy 6vum n y6MjeHM or CTpaHe uma. 
M3HeHa7)eH>a noje je HenpnjaTe^ nocTasiio npe eBaKyapwje rpaAa. 


23 



19 - HP0CJIAB4 £AHA nOBE^E 


19-0 npmiHpje je noTimcaHO 

19-1 Tpy6a CBupa npeKHfl BaTpe. Tpyne ce BeceJie. 

19-2 Bejn-iKa BojHa CEenaHocT (napa^a) ca boJhom My3MK0M 

19-3 O^mKOBafbQ je^Hor xepoja 

19-4 CTBapHO 3acjiyjK©Ho ynarrpe^eae 

19-5 PasoHOfla paaemiKa y 6 ojihhu?i 

19-6 KoMewopapiija {O^asaihe nouacTu) MpTBHMa 

3ay3eTie HenpujaTe-kCKor rjiasnor rpa^a cjiomjuio je HenpjijaTejty BOJby 3a 
6op6y. HenpujaTeji. je y6pao nocjiao je^nor reHepajia #a noTimnie yroBop 
o npmmpjy. HenpHjaTe* je nppiMPio ycmoBe npmmpja, Tj, rrpe^aje. npHMHpje 
CTyna Ha CHary y noHoTi. y MeTjyBpeweHy o6jaB2>eHo je npMBpeMeHO odycTa- 
BJbaibe HeripHja'TejBCTam nrro je y CTBapH 3Hamuio cy Plena JbeHM nocJie,ZJjbJi 
MeTEpw* no6eflHMHKa napa^ Hairncc Tpyna BpniM ce y rjiaBHoj yjimm Henpuja- 
TejBCKor rjraBHor rpa^a* y nonoTi wcror #ana Tpy6a o6jaRkyjenpeKPifl BaTpe 
Ha CBHMa $poHToBMRia• BojHHpw cy ca 3aflOBCwbCTBOM nyjiH 3ByKe Tpy6e h h-T 
3pa3MJiH cbo jy pa,zi;ocT CKanaibeM, rp^eiteM, dapaiteM nuieMOBa y bhc h neBaibeM. 

y Tony HeKOJiMKo Mecenji nocoie noneTKa irpmoipja, HenpnjaTe&CKe Tpyne 
cy ^;eMo6iuiiicaHe w caBe3HMmi cy ce nocTapaJiM m ce 6 hblim HenpnjaTejb npe- 
BacroiTa 3a impaH jkiibot, 

y Hamoj opyacaHoj cmjim. MHorpi xpa6pw k Qacjiymm Jbym cy oflwax no npe- 
CTaHKy HenpMjaTejBCTaBaflo6iurM ofljniKOBaita h yHanpe^ena. npe^aja o/piMKOBaifca 
je n3BpmeHa CBeuaHo npe# CTpojeM. MHorw MJiafyi o^pmprppi m-ma nopyHHHKa yHa- 
npe1)eHM cy 3a KaneTane. ,Zi;eMo6iMM3aHHja je ycnopo nonejia m BejiHKe Mace 
BOjHima cy nonuie cboJhm KyliaMa. MHore paTH© jeflHHnn;e cy fle3aKTHBnpaHe. 

JoBaH je flo6no MaJio BpeMeHa ^a noceTM h©k© CBoje flpyroBe Kojn cy 6 hj[m 
pafteHH y 6op6aMa pi cafla ce Hajia3e Ha jreneiby y BOjHMM 6ojiHMiiaMa. y je^oj 
6ojn»mn JoBaH je yroieflao npBH nyT, nocjie flyror BpeMeHa, jeftHy AMepnnaHKy, 
BojHy 6ojTHPwapKy. 

IIo CBpuieTKy paTa, BojHe BJiacra cy o^ymuie fla TpaHcnopTyjy Tejio 
je^or Heno3HaTor noniHyjior BOjHHKa m fla ra caxpaHe npaj Ppo6a He3HaHor 
jyHana. Ha Taj hbumh oflaHo je npn3KaH>e CBHMa bo jHimnwa naJiMM Ha 6 oJhom 
nojty, JoBaH KojM je bqH flo6no hmh MnaT)er Bo;ippiKa o,zi;pe1)eH j©v3a npaTPi- 
ouja. Tejra HenoaHaTor BojHMKa. ^oi< ce t©jio oBor BojHMKa nojiarajio #a 
nom^Ba BeHHH can, JoBaH ce ceTiao CBojnx npBicc ,z;aHa y boJci^i pi npBor no- 
CTpojaBan>a # 0^ Tora ^aHa oh je npomao Kpo3 MHoro ^ora1)aja. Oh ca,a;a 
oceHa fla je nocTao cnoco6aH h MCnycaH BojHMK. 


24 



II flEO 


M-l IIEULW1CKO HAOPyMJtE 
M-l-1 BecTP3ajHH Ton 

nemaAMCKO npaTefie opyl^e Kajm6pa oa 57mm po 105mm. Ppmqt 6ecTp3ajHMX 
TonoBa 105 mm, npn ampokthom ra7)aay je 2000 japAM hum 1820 MeTapa a npn 
nocpe/ipoM ra7)aay 8300 japAM hum 7589 MeTapa. 0py7)e ce cacTojn m 3 n;eBH 
m nocToaa. flejCTByje ycnenmo npoTMB HenpMjaTejtCKMx MMTpajE>e3a, TonoBa, 
MMHo6an^qa m TeHKOBa. 

M-l-2 TemKM MKTpa&e3 

AyTOMaTCKO opy1)e, 30 KajiM6apa mjim oa 7,7 mm .ao 8 mm. KopMCTan aomst 
2000 japAH mjim 1820 MeTapa. MMTpa*e3 ce cacTojii M3 ABa AeJia, opy?)a m 
nocTo^a. IlyHH ce mjim peAeronipiMa mjim OKBMpMMa. Bp3MHa AejCTBa oko 600 
MeTana y MMHyTy. XJia1)eae je Ba3AymH0 mjim boabho. MMTpajfce3M o6pa3yjy cne- 
jieT nemaAMcne BaTpe. iyi<y ca ycnexoM jkmbo njubeBe, ayTOMaTcna opy1)a m 
HMCKOJ ieTeTie aBMOHe. Ilocjiyra opy1)a ce cacTojn m 3 mecT *yAM. 

M-l-3 nyniKa m Kapa6MH 

IlymKOM m Kapa6MHOM cy HaopyjKaHM CTpeJinji y nemaAMjM. nymKOM cy npBBH- 
CTBeHO HaopyscaHM 6opn?i y CTpej&aHKMM neTaMa a KapaOMHOM CTapemMHe m hokm 
nocjiyjKHOipi nemaAMCKMx npaTetinx opyl^a. KaAH6ap m nymKe m KapadMHa je oa 
7 mm ao .7,9 mm. M nyume m Kapa6nHM ce nyHe OKBMpMMa oa no 5 m BMme ue- 
Tana m cnaAajy y rpyny nojiyayTOMaTCKMX opyT)a. MeTan 3a OBa opy?)a (Kao 
m 3a MMTpaji>e3e) cacTojM ce M3 3pHa, naype, 6apyTHor nyaeaa m KanMCJie. 
KopMCTaH aombt nymKe je 457 MeTapa mjim 500 japAM a Kapa6MHa 253 MeTpa 
mjim 275 japAM. 3a Homeae m nymne m Kapa6MHM MMajy peMHMKe oa noxe mjim 
jiaHeHor iwaTHa. 


M-l-4 Py^HM peanTMBHM 6auaM mjim 6a3yna 

KaJiM6ap opy1)a je 3,5 mm. RoMeT 900 japAM mjim 823 MeTpa. 0pyT)e je 
BpJio KopMCHo 3a Tyneae TeHKOBa m ppyntx oKJionjLQHMX utMji>©Ba. PynoBaae je 
Bpjio npocTo m nocjiyacyjy ra caMO ABa M 0 B 8 Ka. Obmx 6ai^atia MMa MHoro y 
MOAepnMM apMMjaMa. 


M-l-5 ITyingaHa 6oM6a 

nymtiana 6oM6a ce ynoTpe6j&aBa 3a Tyweae HM^eBa M3a 3aKJiOHa. BoM6a ce 
cTaB&a Ha tpom6jioh koJm ce npMMBpnrtiyje Ha ijeB nyniKe* Bom6b ce M36anyje m 3 
TpQM6jioHa McnaJLMBaaeM 3pHa m 3 n ymKe, KopncTaH aomot 6oM6e je 290 JapAM 
mjm 267 MeTapa. EoM6a ce cacTojM M3 TeJia 6ou6e t ynajbatia h nyaeaa. 

M-l-6 AyTOMaTCKM mmiTOJb 

IlMETO^eM cy HaopyscaHe CTapemMHe y BOjcii?* Kao m HeKM nocjiyacMODji ayTO- 
MaTCKMX opyt)a. IImiiitoji, cjiyacn 3a caMOOA^paHy. KajiM6ap roimTOJba je ao 9 


25 









mm" a KopHCTaH ^OMeT My j© ao 50 japA** wm 47 MeTapa. IlMiTOAa MMa pa3HMX 
BpcTa. IlyH© ce oKBHpnMa ao 10 MeTana m nojeAMnanHO y Ao6om oa 6-8 MeTa- 
na. nmiiTOJt ce cacTojn M3 n;eBH, HaBJiane, pynoBaTa m MaraupiHa. Hano ce 
3OB0 "ayTOMaTCKH" ronnTO^. AejCTByje caMo nojiyayTOMaTCKH. 

M-l-7 PyuHa 6oM6a 

Pytma 6oMoa je opy1)e 3a 6jiMCKy 6op6y. ynoTpe6^aBa ce npeA jypwni 3a 
muitfieH>0 poBosa, y yjnraHHM 6op6aMa m no KyTiaMa w Haj3aA Bpj ro necTo y re- 
Pujickum 6op6aMa. BoM6a ce 6aqa pyKOM KaT35 ao 40 japAH mam oko 30 MeTapa. 
M3pa7)eHa je oa JinBeHor rBO»T)a n Tejio joj je HapeijKaHO Aa 6n ce pacnpcJia 
y mTo Bnme napnaAn. Hanyn>eHa je jaK mi eKcmro3HBOM ca 6pn3aHTHMM a©J c tbom. 
Jan Tpecan 6 om 6© nponsBOAn jano Mopajmo a© j ctbo a napuaA HaHoce BeJinKe 
ry6nTKe. no Hy^An pynHa 6oM6a Mo»e Aa 6yfie n oA^nnHo cpeACTBO y 6op6n 
npoTMB TeHKOBa. M3BejK6aHM n xpa6pn 6opuw ydaijyjy 6 om6o Kpo3 oTsope Tenna 
y nynojiy wm noA ryc©Hime TeHKa n Tauo OHecnoco&saBajy t©hk 3a KpeTaite 
n 6op6y. 

M-l-8 Hose (BajQHeT) 

Hox ce CTaBJba Ha nymny h ynoTpe6*aBa ce y 6 jimckoJ 6op6n. KaA HHje 
Ha nymuji hoec ce hoch y KaHMjM Ha onacany. Host MMa cenuBo, 6paHHK h py- 
KOBaT. M3pat>eH je oa $MHor nejiMKa m 3a BpeMe paTa ce oniTpu. Bpx Hoaca 
je Bpjio omTap (nipubaT). 


26 





M -2 APTMEPMCKO HAOPyjKAEE 
M-2-1 IIpOTMBaBHOHCKM TOII 

Ton MMa flsa ^ejia, opyf)e n JiarJeT. Jiac^eT jieKn 3a BpsMe nonpeTa Ha oco- 
BiniaMa n TonKOBMMa. KaA noTpe6a 3axTeBa tomkobh ce CKMAajy. Kajm6ap 
Tona je ao 120 mm. KopncTan BepTMKaji hh aomqt Tona 120 mm je 16,500 
japAn MJiid 15087 MeTapa. 3a ra?;aH>e Ba3 f u,yiHHnx n 3eMa;scKMX npi/beBa opy7)e 
iiMa onmnKe HiimaB one “cnpaB©„ IloHeKaA y 6 jimcko j 6op6n npoTMB okjioiihhx 
je/JjMHi'iqa Ton Moxce Aa ra1)a n 6©3 HnaiaHCKnx cnpaBa. Me Tan npoTHBaBnoHCKor 
Tona je cjeAm-beH n cacTojn ce oa 3pna ca yna^aneM n pasopHHM nyaei&eM n 
^aype ca 6apyTHHM nyHbeaeM n KanncjiOM. ynaj^an je TeMimpen a npeA npaj 
.Hpyror CBeTCKor paTa ynoTpe6;£aBaJiM cy ce 6 jih3hhckh ejieKTpoHCKn ynajtann 
Kojn cy BpJio e$MKacHn. 


M-2-2 Mimo 6 an,agH 

MHHo 6 ai$anH cy opy7)a ca BepTHKa jihom nyTaitOM n ynoTpe6^>aBajy ce 3a Ty- 
neit>e Ay^OKO 3aKJioH>eHHX n?M>©Ba y po bobums, KyfiaMa, BpTanawa, yBaJiaMa, ja- 
pyraMa^, uta. H>hx raa pasniix Kajin 6 apa noqeB oa 60 mm n 81 mm na ao 4,2 
MHHe. KopncTaH AOMeT Bapwpa npewa KajrnOpy opyT)a m oh je: 

- 3a 6an;an 60 mm ao 1988 japAn mrn 1715 MeTapa 

- 3a 6 an;an 81 mm ao 3290 japAn nrn 3008 MeTapa 

- 3a 6 anjan 4,2 mtje (wm 100 mm) 4400 japAn nan 4023 m. 

MnHodanpnn cy Bpjio npocTa ajin Kopncna n e^HKacna opy1)a. ra^ajy MHHa- 

Ma (njin 6oM6aMa) Koje cy cjrn^He aBnoncKHM 6oM6aMa, ca cTa6nn:n3aTopMMa 
koJh mm oA£»KaEajy npaeau; Kpo3 m3Ayx. 

M-2-3 HaKn Ton 

HaKn Ton je Ka>in6pa 76 mm n hmb AOMeT oa 14000 japAn vum 12800 Me¬ 
Tapa. Ton ce cacTojn na opyT)a n jra$©Ta ca TonKOBKMa. Hynn ce MeTD^a 
Kojn cy no o6jini<y ncTn Kao koa npoTPiBaenoHCKor Tona caMo dito cy oABojeHH 
n MMajy BeTrn 6poj 6apyTHnx nyK>ei-i»a. ynajban MeTKa je yAapHM, TeMnnpHn njin 
KOM 6 nHan?ija o6ajy. 3pHO ce 30Be n rpanaTa. 1 ann Ton je y cacTasy arane 
apm&epnje n ynoTpe6^aBa ce 3a HenocpeAny noApniKy n npalietfee neinaAnje y 
6op6n. Ton je MOTopnsoBan njin ca koh>ci<om BynoM. 

M-2-4 Jana xay 6 nna 

Jlana xay 6 nn;a je opyt/e Kajrn 6 pa 105 km ca aomotom oa 12205 japAH hjih 
11140 MeTapa. 0py1)e je cjchhho JiaKOM Tony caMo My je K3Jin6ap Beta, AOMeT 
MaibM, 3 pH 0 TejK© n nyTatba KpnBJta. ynoTpe 6 j&aBa ce 3a Tynetbe 3ai<JiOH>eHnx 
UfVbGBa. n pymeite $opTn$nKan,ncKiEX 06 jenaTa. IIpimaAa nojbCKoj apTnfbepnjn 
3 a nenocpeAHy noAP^y nemaAnje y 6 op 6 n. MeTan xay 6 nnie nMa ncTe AOJioBe 
Kao n M 6 TaK no^CKor Tona 76 iiM. 

M-2-5 Cpe Rm Ton 

OBaj Ton je KaJin6pa 155 mm n MMa aomqt oa 25715 japAn nun 23513 MeTa- 


27 







pa, ripMnafla noji>CKoj apTM^epnjn m Hajraaw ce y cacTa^y m KopnyCHe m ah- 
BM3MCKe apmrc>epHje 11 cjiy^cn 3a nocpe^jy noflpmKy nema^je y 6op6w, Byya 
My je peflOBHo MOTopna, Opyt)e 1ms. CBe rqjiobq Kao m flpym tohobm. 

M-2-6 Cpe^iba xay6mta 

Kajm6ap opy7)a je 155 mm m oho npnna^a no^CKOj aprakepHjK. HaJia3Ji ce 
caMo y cacTasy KopnyCHe apmfcepwje m cjiyrai 3a noopeAHy noflpmKy nema^je 
y 6op6n, 


28 



M-3 HA/yEJKHOCT y KOMAHflOBAM 

M-3-1 Mkhobh, hjccobq oaHane n oAroBapajytm nojo«a.1n y jyrocjioBeHCKoj Bojcma 

1 - Pa3B0flHWK 


2 - fleceTap 


3 - Mna1)n boahmk (KoMaHflup oflejteifca) 



4 - BoffHMK (KoMaHflup ofle*ea>a) 




5 - CTapHjH BOflHHK (KoMaHflwp oflejbeaa) 


6 - rioTnopyumiK (KoMaHflup BOfla) 


7 - nopy^HMK (KoMaHflwp Bo^a) 



8 - KaneTaH (KoManflup neTe, 6aTepMje, aBHo-oflejs>ei!>a) 



9 - KaneTaH npBe KJiace (KoMaH.zpip neTe, 6aTepwje, 
aBno-ofle^efta) 


29 























10 - Majop (KoMaH,naHT 6aTaJbOHa, flHBH3H0Ha, ecna-' 



11 - IlO TnyKOBHMK 


(KoMaH^aHT daTajfcOHa, AMBM3H0Ha, 
ecKaflpuiie) 



12 - nyKOEHHK (KoMaHflaHT nyKa) 



13 - TeHepajiMajop (KoMaH^aHT 6pnrafle) 



14 - reHepaJi-noTnyKOHHMK (KoiiaHflaHT ahbjish je) 



15 - reHepajr-nyKOBHMK (KoMaH^aHT apwHje) 



16 - Mapoiaji 


30 


























M-3-2 0 

>XXx 

¥ 

praHM3£mnja .i Qflymvmp. 

ApMMja 


Kopnyc 

X X 

$ 

4wBH3Mja 

X 

? 

Epwra^a 

1II 

? 

Ilyn 

¥i 

BaTa^OH 

¥ 

^eTa 

• •• 

¥ 

Boa 

¥ 

IIojiyBOA 

¥1 

Ofle&efte 


31 









































































M-4 POAOBPI BOJCKE M CJOTBE 


M-4 1 nemaflwja 

M-4 2 ApTHJBepMja 

M-4 3 OKJionHe jeAMuraje 

M-4 4 MHXMftepHja 

M-4 5 CjiyjK6a Be3e 

M-4 6 ApTHJbepwcKO TexHimna any«6a 

M-4 7 XeMMcne jeflHHime 

M-4 8 TpaHcnoprae jeflMHHije 

M-4 9 BojHa nojirajwja 

M-4 10 §HHaHCHCKa cjiyac6a 

M-4 11 A7)yTaHTCKa cjiy»6a 

M-4 12 MHTeH^aHTCKa coiyx6a 

M-4 13 naflo6pamjw (Ba3 ( zomiHo-flecaHTHe Tpyne) 

M-4 14 Cyflcna cjiy*6a 

M-4 15 reHepajnnTadHa cJiystOa 

M-4 16 CamtTeTCKa cjiyx6a 

M-4 17 JKeHCKM Kopnyc 

M-4 18 BojHK CB6DITeHPIIJtM 

M-4 19 PaTHa MopnapHua 

M-4 20 Ba3,ayxonjiOBCTBo 


32 


M-5 JE^MHMIJE BOJCKE 




0 

m 

OO 






ITemaAMja 


ApTH&epuja 


KoH»mija 


OKJionHa nemafluja 


Ba3,qyxomioBCTBo 


npoTMBaBMOHCKa apTmtepMja 


MHJKMftepwja 


JeflMHune 3a Be3y 


CaHMTQTCKe je#HH*me 


33 




















M-5 


Jefflirome KonHeHe Bojcne 

JeflMHwne KonHeHe Bojcne opramiQyjy ce y: 

а) - OnepaTWBHe jeAMumj;© n 

б ) - TaKTiMKe jeA^HMije, TaKTMMKe jeAMHWje ce flejie y Bnnie m hhxo 

TaKTimKe je^MHime. 

a - OnepaTMBHe jeAHHKn;e KonHeHe Bojcne 

y onepaTHBHe jeAMHjme KonHeHe Bojcne cnaAajy: 

- ApMMja 

- Kopnyc 

ApMMja je irpoi.feHJKMBor cacTam. nopienaA ce cacTojM m3 2 ao 3 Kopnyca, 
noHenaA M3 3 flo 4 a noHenaA ce dpnraAe hum ahbm3k j© m 6pMraA0 

$opMMpajy AMpeKTHo y apMMje. riopeA obmx jeAHroma apMMja poaobho MMa h 
CB oje cneu^jajiHe jeAMHnne h oAroBapajytm anapaT koJm je ycnoco6j!baBajy 
3a caMOCTarraH jkmbot m pa a. 

Kopnyc je Tanol)© onepaTMBHa jeAKHnqa npoMemwiBor cacTaBa h cacTojM 
ce oa AMBnspija (3) mjtm AMBM3Mja h 6pnraAa mm caMo 6pnraAa. 

6 - TaKTOTKe jeAMHmte KonHeHe Bojcne 

TaKTHnne jeAMHMi^e KonHeHe Bojcne ce p,ejie Ha Bume m hmk© TaKTiWKe je- 
AMHMi^e. y Bmiie TaKTPWK© j eAMHHD,e cnaAajy ambush j a h 6pnraAa. y rooce 
TaKTHUKe jeAWHHHie cnaAajy jeAWHnije poAOBa Bojcne - neTe, 6aTepnje, ecKa- 
ApoHH, 6aTa&OHM, ambm3hohh h nyKOBH. 

Ha cjimhh M-5 mewaTimKH je npeTCTaR&eHa opraHM3antHja KonHeHe BojCKe; 

1 - Ppyna apMMja 


rpyna apMMja ce cacTojM m3 2 ao 4 apwnje, jeAHe Ba3Ayxomro- 
BHe apMMje m opraHCKMx m cnenjijajiHMX Tpyna. 


2 - ApMMja 


CacTojM ce H3 2 flo 3 Kopnyca m opraHCKMx h cnennjajiHnx Tpy¬ 
na* 


34 





3 - Kopnyc 


CacTojn ce ofl 2 ao 4 nemaflMCKe flHEH3nje, jeflHe TeHKOBCKe ambu¬ 
sh je m opraHCKKX h cneyMjajiHMX Tpyna. 


4 - Ilema/picKa AMBH3Mja 


CacTojM ce m3 3 nemaflMCKa nyxa, flMBM3MCKe apTM&epHje, mh- 
xmbepiiCKor 6aTajbOHa, caHMTe tck or 6aTa&OHa, TeHKOBCKor 6aTajf>OHa, 
apTiui»epMCKO-TexEOitiKe *ieTe, MHTeHflaHTCKe ^eTe, qeTe aa Be3y, 
mTa6a ambh3hJ e, , ambm3hck 6 My3MKe, M3BnT)aMKe qeTe, ^eTe BojHe 
noJiPff^ije, nrra6He neTe m niTa6Hor caHWTeTCKor BOfla. 


5 - nefflaflMCKM nyn 


CacTojM ce ms 3 CTpejtamca 6aTaj&oHa, jeflHe TeHKOBCKe yeTe, 
je^He TeniKe MMHo6au ( awKe neve, je^He ^eTe cjryacdn, caraiTeTCKe 
tieTe, m mTa6a m iirra6He vieTe. 

6 - CTpe^a^KM 6aTa^bOH 

CacTojM ce m 3 3 CTpe^a^Ke ueTe, je^He Teume MMHo6at^qKe 
qeTe h niTa6He ^eTe. 


7 - CTpejLa^Ka ^eTa 


OBa tieTa ima Tpw cTpejibawa h jeflaH opy7)HM boa m mTa6 qeTe, 
8 - CTpej&aMKH boa 

OBaj boa urn 3 CTpeJEawa oA&keHa m je^HO opyt>HO oAejbene m 
cboJ uiTa6. 


9 - CTpeJba^KO oflejtea»e 


Mwa 9 Jkym Haopy»aHMX nyniKaMa, nyniKOMMTpa^esoM m ayTOMaTMMa 


M-6 OnillTA KAPTA JE^iOr BOJHOr UOlQflA 
(OnniTA KAPTA JE^ffi BOJHE) 


$a3e noxo^a (BojHe) cy 03Hau©He CTpejncqaMa. Onepaiijije iurycTpoBaHe 
y "BoJhmm cwTyarpijaMa" 03HayeHe cy hctmm 6 pojeBHMa Kao h y CMTyapHjaMa. 

V3-QOW paTa 

CeBepHa ^paaBa, Koja ce Hajia3H ceBepHo ofl BeJiKKe Pen© nmna j© ko- 
MyHucTMtiKO-TOTaJiMTapmi pexnM. Mano je BeTiMHa Hapofla 6wia npoTHB OBora 
pexMMa, t mflK je KOMyHMCTimKa Maxima 6mia Ha BJiacTM Bum© ro#HHa. OHa ce 
oflpMaBajia Ha BJiacTH noMoTiy TajH© nojimiMje m Tepopa. BapaHHO, peaooi je 
flpjKao m jany Bojcny, 

Jy»na ^pjKaBa msa #eMOKpaTCKO ype1)eibe. Hd©hh rpal)ami cy caMM c©6pi ctbo- 
ppuiH ycTaB (KOHCTPiTyipijy), caMH cy 6npajin CBOjy BJiaAy w satBeJiH cy cpefiHO. 
OflHocw M3M©T)y flBejy flpxcaBa Huey 6 mjim npHjaTejbCKM. Ako 6h Henw aBMOH Jy- 
3KH© ^pataBe cjiyqajHO Ha,zpieTeo Ha# TepnTopnjy CeBepie .Ap^ase, oh j© 6no 
o6opeH, Ako 6h h©kh pn6apcKM 6pofl cjrynajHO npnniao o6ajrn,6no je 3 apo6^©H* 
nojinuMja C©B©pH© ^ZlpacaB© je nocTynajia rpy6o npewa rpat)aHMMa Jyxne JJjpxaBe ko- 
jn cy nyroEaJin no CeBepHoj ^pscaBH. MHtroeHTn n cyKo6w cy ce HMsaJin. 
.ijHnnoManjija je paflpuia cbmm cunaMa Ha M3rjia7)HBan>y cyKo6a m y TOMe je HMa- 
Jia ffyro BpeMeHa ycnexa. 

CeBepna .ItpmBa je, com Tora, rrpe,ziy3ejra y iirraMnw KaMnaay KJieBeTana. 

BJiafl© Jy»He £p»aBe, Ha3MBajyTm je KarorraJiHCTHtiKOM, HeHapo^OM, kt#. 

Haj3afl, jeflHora flaHa rpaHnnHa cTpaaca CeBepHe ^pacaBe je yxancpuia pn6a- 
pe JyacHe ApacaBe floK cy jiobhjih pn6y Ha BejiPiKoj Penn. Cbm Hanopn Jyane 
ApxaB e fla ce pn6apH ocjro6ofle ocTajin cy 6e3 ycnexa. Pn6apn cy ocyT)eHM 
-Ha po6njy Kao mnnjyHH. Oropneite je pacwro y Jyamoj ,Z(pscaBH m c-HoOD^a inTaM- 
na je 3axTeBajra #a BJia#a aarnTnm cBoje HeBMHe rpa7)aHe. 

CeBepna ^pacaBa je Hapeflpuia Mo6njiM3aiijijy no a bm^om MaHeBapa m noueoia 
fla KOHn;eHTpMnie CBoje CHare Ha BojihkoJ Penn. 

JyacHa ^pxaBa je TaKo7)e Hapeflmia Mo6nnH3annjy m noqeJia #a KomjeHTpHUie 
Tpyne Ha ceBepHoj rpaHWUM. 


I $a3a noxofla 

Ilpefl H36MjaH>e HenpMjaTe&CTaBa, Tpyne o6ejy apwnja CTajaJie cy Ha o6a- 
JiaMa BejiHKe Pen© jeffHe npeMa flpyrmia, Tpyne JyacHe apianje cy MMaie CTpo- 
ra HapeT)eBa fla He npoBOtpipajy h fla hh y kom© cjiytiajy He irpejia3e peny 
Koja je 6i«ia h rpaHima m flewapKan^ioHa jiuhm ja. 

Ka,zi;a je je^aH bo^ Tpyna CeBepHe apMMje npemao peKy m noKymao Hanafl 
Ha nojxoa^aje Jyaaie apMMje, 6mo je 0A6njeH ca TeinKMM ry6nTH?iMa. 


36 





y iyi&y npKKymaiba noAa TaKa o nanaffaqy, KOMaHAa Tpyna, JyxHe apMHje 
uapepma je H3BHT}an>e HenpiijaTe^a® Il3BMT)ai&e je noKa 3 ajio fla CeBepHa apMH- 
ja Bpmn KotmeHTpau^jy jaKMx cnara. Bhjio je jacHo Aa cy iteHe HaMepe arpe- 
ciiBHe. KoMaiiflaiiT JyjKHe apMHje HMao je ,n;a ce opjiytm wm pa neKa HanaA h 
A a ce 6 paroi na nojiowajHMa jyjmo oa BejiMKe Pene h Aa t vmq ao3bojih npeHo- 
raeH>e paTa Ha CBOjy TepMTopnjy, hah Aa caM npeT)e y HanaA. Oh ce oA^ynwo 
3a obo Apyro. Oambx je HapeA^o Aa aBHjaipija H3BpuiM 6oM6apAOBaK>e kohuph- 
Tpau^ije Tpyna h MaTeppijaJia. Aok cy aBHOHH obo paAHJiH, y uiTa6y KOMaHAaHTa 
AHBM3iije cy ce cnpewajiH iwaHOBH h 3ano booth 3a HanaA. 

II $a3a noxoAa 

HanaA JyscHe apMHje je H3BeA©H y3 CHaaHy noApinny aBHjanHje, TeHKOBa 
H apm&epMje. IlopeA CBer CHaxcHor oTnopa Tpyna CeBepHe apMHje, Tpyne 
JyjKne apMHje cy 6p3o CTBOpHJie MOCTo6paH Ha AeBoj o6aAH BeAHKe Pene. 
IIohtohhph cy H3rpaAMJiH noHTOHCKM moct h Tpyne cy npeimre npeno uocTa h 
npoAyJWMe HanaA. HeirpHjaTejbCKH noAoxcaj je npo6njeH h jane HenpwjaTeACKe 
CHare cy onKoAeHe h 3apo6jteHe. IIpo6o j je n3BpmeH Ha HajoceTJbHBHjeM A©Jiy 
noAOxaja Ha npeceAHHHH pyx nyTa, ko jn boah 3a rjraBHH rpaA CeBepHe ^pstaBe. 
Ilojioacaj je 6ho pa3opeH h 6oM6apAOBaH>ew H3 B3 3Ayxa m oa apTHJLepnje. Ot- 
nop dpaHMonp nocjre npo6oja je Tpajao KpaTKO BpeMe, na je Majiancao m Maca 
onKOJbeHMX Tpyna ce npeAajra. H^erbsa peaepsa je Me^yTMM ycneJia pa ce no- 
Byne Ha ceBep y uyuby opraHM30Ban>a oA^paHe Ha MaAoj Perpi. 

III $a3a noxoAa 

IIpo6ojeM nojio>mja Tpyna CeBepHe apMHje, 3aBpmeHa je Apyra $asa noxoAa. 
Tpyne Jyxaae apvtnje cy ce cnpeMaAe Aa npoAysce o$aH3HBy Ha ceBep h pa 3a- 
Bpme noxoA y CBOjy KopncT. y iyuty pacTpojeiba oTCTynajylinx cHara CeBepHe 
apMHje, Tpyne JyacHe apMHje cy npeAy3eJie rofbeH>e y3 CHajmy noApmKy aBHja- 
ipaje. HenpnjaTej. je nnan ycneo Aa nasyne jane cnare h Aa npnnpeMH noAO- 
scaj 3a oA^paHy, Ha jreBOj o6aAH MaAe Pene. Oh je opraHM30Bao jeAaH cboJ 
MOCTo6paH Ha Ae^oj o6eah Majre Pene h bumo je mhcjimo Aa o6e36eAH cboJ 
rjiaBHH rpaA. Majia Pena Tene npoa pamnny h H>eHo ymTie y Mope je jyjfflo 
oa BeAor 3aJiMBa. ynrTie pene je hhcko h MOHBapHo h ynoTpe6a TeHKOBa h Te- 
jkhx B 03 MJia je orpaHHMeHa. IIoAOXtaj Tpyna CeBepHe apMHje je 6ho 3HaTH0 
KpaTiH Hero Ha BoahkoJ PepH. KpMJia h 6okobm cy 6hjih 3anrrHlieHH. JleBo Kpn- 
jio ce ocjiaifoajio Ha Mope a a©©ho Ha Ilmeo Je3epo. KoMaiiAaHTy Tpyna Jyjme 
apMHje je 6hjio jacHo pa Tie HanaA na OBaj nojioxcaj caMo ca $poHTa 6hth 
Bpjio Texan. 36or Tora ce peinno Aa npeAy3Me Aee noMotiHe ann^ije - jeAny 
AHBepSHjy ca noMopcno— a© caHTHOM onepanHjoM y 6jih3hhh BeJior 3ajiHBa h jeAHy 
anipijy noMoTiy naA©6paHan;a y noaaAHHy npecTOHJtpe (rjiaBHor rpaAa). Ha 
omj HauHH oh je BepoBao Aa Tie ycneTH Aa OMeTe npaBHUHy ynoTpe6y pe3epBH 
npoTHEHHKa h oJiawna paA Tpyna Koje HanaAajy c $poHTa. rjiaBHH yAap je 
HMao Aa 6yAe M3BeAeH y pen/rap Ha TAasHH rpaA. ^ecaHTHa onepau^ja je 
Tpe6ajio Aa 6ype jeAHa hhcto AeMOHCTpaTHBHa aKUjija, aok cy naAo6paHU?i 
VMQJIVL Aa ynecTByjy y 3ay3HMaay rpaAa w 

iy 3aBpiBHa $a3a 

OBa $a3a BojHe notjejia je AecaHTOM Ha nojiyocTpBO koa BeJior 3ajiHBa h CKana- 


37 






B0M na^o6paHan,a ceBepHo ofl rjiamor rpa^a. 

HenpMjaTe* je ynoTpe6no CBojy pesepBy npoTHB A©caHTHMX Tpyna. Oh je 
o^6ho flecaHT h HaHeo My 3HaTHe ry6nTKe. TaKTHHKH, OBa oneparpija je 6iuia 
HeycneniHa, aim CTpaTerwcKM je noTnyHo ycneoia jep je aHraacoBaSa HSBecHe 
6paHHo^eBe CHare m Ha Taj Hamm ojiaKmajia raaBHH Hana# Tpyna Jyawe apMHje. 

Hanafl naflo6paHaija m 3 no3affHHe y Be3n ca HanaflOM c $poHTa ce pa3BHjao 
ycnemHo m irpe Hero ihto je dpaHMraij Morao p,a npHByne CBoje pe3epBe, Tpyne 
JyacHe apMHje cy 6w ie y rjraBHOM rpafly. Mopaor Tpyna CeBepHe apMMje je na- 
roro onao. Aklih ja iberoBHX repiurai^a je npwqn&aBaJia niTeTe Ha OKynwpaHOJ 
TepuTopMjH, ajiH OHa HMje MorJia fla M3MeHM KOHanaH pe3yoiTaT. BpxoBHa ko- 
MaHfla CeBepHe apMHje je yBUfleJia fla 6m flajwi oraop 6ho 6e3ycnemaH m 3aT0 
je penruna fla noTronne npmoipje. 


38 


M-7 £E0 IIPOTMBHKqKMX CHATA y MOMEHTY 
M3EMJAHA HEIIPMJATE/bCTABA 

y MOMeHTy H36MjaH>a HenpnjaT©ji>CTaBa npoTHEHimKe CHare cy 6vuie KomjeH- 
Tpwcane Ha o6aJiaMa Bqjimkq Pene. ItuxoB pacnopefl Ha hctomhom flejiy $poHTa 
H3rJieflao je ornKo: 

а) Tpyne CeBepH© apMHje 

Tpyne CeBepne apwwje noce-ne cy noJioacaje Ha JieBoJ o6sum BejmKe Pen©. 

Ifeo nojioscaj je 6ho nofle.&eH Ha Tpn oTcena fleam, cpeflfwi k ji©bh* JI©bh 
otcqk je HMao jeflHy nemaflHCKy flHBW3njy. OBaj otcok je 6ho nofle^eH Ha 
Tpii nyKOBCKa p©joHa. IIpBH nemaflncKH nyK j© flpacao flee hh pejoH. Oh je 
wwao TpH 6aTaAOHa y 6op6eHOM emeJiOHy k jeflaH y p©3epBM. Ha obomo pejo- 
Hy ce HaJia3no m jeflaH nyK no-kcne apTmtepuje Kao k jeflaH nyK Tenmioc mmho- 
6anana, CpeflH>w pejoH je flpscao rjiamw flpyM. Ha obom© pejoHy je 6wo je¬ 
flaH nemaflHCKH nyK ca flBa 6aTaJt»OHa y npBOM emejroHy h jeflHHM y pe3epBH. 
y 6jih3hkh flpyMa je 6ho jeflaH npoTHBaBHOHCKM apTMJbepiiCKH nyK. Haj3afl jreBH 
pejoH je itMao jeflaH neraaflMCKH nyK ca Tpn 6aTa&oHa y 6op6eHOM emejroHy. 
no3aflw JieBor pejoHa,. 6ho je niTa6 apTM/bepncKe 6pnrafle m jeflaH apTKk©pncKJt 
nyK. DlTa6 flHBM3nje je 6mo Ha caMoj npeceflJiMHn y3 rjiaBHM flpyM a no3aflw 
H>era ce Hana3no jeflaH tshkobckh 6aTajLOH. 

Oko rjiaBHor rpafla je 6mra KOimeHTpncaHa jeflna nemaflHCKa flHBH3Hja. 
.HeJioBH ob© flHBM3Hje, flBa CTpejbaHKa nyna h jeflaH npoTHBTeHKOBCKH apTMJbe- 
Phckh nyK 6hjih cy Ha flecHoj o6aJin Majie Pene. JeflHa apTH&epHCKa 6pnrafla 
ofl flBa apTMJLeppiCKa nyna 6wjra je Ha JieBoj o6ajiH. Oko rjiaBHor rpafla je 
TaKol)© 6ho pacnope?)eH jeflaH npoTHBaBHOHCKH apTHJb© pmckh nyK. 

.HejioBH jeflne flpyre flMBH3Hje, jeflaH nemaflHCKH nyK, jeflaH nyK TeniKHX 
6 ai^ana, jeflaH tchkobckh 6aTajtoH (jraKw) h jeflaH irpoTHBaBHOH ckh nyK 6mm 
cy CKOimeHTpHcaHH oko Eejior 3aJiHBa. 

Haj3afl, Ha ceBepy koa B©Jim<or MHflycTpncKor rpafla EeJie UpKBe, Hajiaano 
ce h jeflaH npoTHBaBHOHCKH apTH&epncKH nyK Kojn je hiththo OBaj rpafl. 

M3 ijeJior nopeTKa CeBapHe apMHje bham ce fla je HajBefia nasem noKJioft©Ha 
cpeflaeM pejoHy, jep cy OBfle Ha peJiaTUBHO ycKOM npocTopy 6mre KOHt^eHTpii— 
caH© Ha j jane CHare. Pa3Jior 3a OBaKo rpyrmcaa© CHara je 6ho jacaH. Eiua 
je y nnTaH»y BaacHa KOMyHMKaupi j a • 

б) Tpyne "OcjroOoflunawKe apMHje" 

Tpyne ob© apMHje cy 6wie KOHneHTpncaHe Ha flecHoj o6ajiw BeJiHKe Pene. 

Tpn nemaflHCKa nyna pa3Bmia cy fleBeT OaTa^oHa y 6op6eHH emejioH. Ha j jane 
rpynnca&e CHara je 6vuio y neHTpy, na Ha flecHOM Kpuny a Hajcjra6iije je 6k- 
jio Ha jieBOM Kppuiy. Apm^epuja ce cacTojaJia ofl jeflne 6pwrafle ofl flBa apTH- 
jtepncKa nyKa, jeflHor nyna i^Ho6anana, je,flHor npoTMBTeHKOBCKor nyna k jefl- 
Hor npoTMBaBMOHCKor nyna. lHTa6 flMBH3Mje Ha obom apMMCKOM OTceny je 
6 mo y 6jim3mhh rjiaBHor flpyna. 


39 


O^oc CHara Ha obom Aejiy $poHTa je 6mo 1:1. 
Haopyxaite o6ejy apMHja je 6hjio cjimhho. 

Mopaji Tpyna ,, 0cjro6o,nnJiauKe apMHje" je 6ho 6o*h. 


40 


M-8 TOnorPA<J>CKM 3HAUJ1 


M-8 1 3KeJie3mwKa npyra (jeflnor KOJioceKa) 

M-8 2 AyTOMo6iuiCKM pyT 

M-8 3 HeHacyT nyT (KpqaHMK) 

M-8 4 y3BHmeH>e (noTOK ynme y peKy) 

M-8 5 Moot, 6paHa m ejreKTpmiHa ijeHTpajia 

M-8 6 AepoflpoM 

M-8 7 3rpafle (Kyhe) 

M-8 8 IfcuBa 

M-8 9 ^pBetie 

M-8 10 Boltoaic 

M-8 11 JlHBafla, naniaaK 

M-8 12 Moyrnpa 

M-8 13 Teore^OHCKa m T6Jierpa$CKa jrMHHja 

M-8 14 PyflHMK 

M-8 15 $a6pnKa (TBopraoja) 

M-8 16 OncepBaTopHja 


armY-als-pm.calIF-56-150-2930 


41 







LIBRARY OF CONGRESS 


002 639 097 7 



































































